Lyrics and translation Willy Sommers - Ik Blijf Vanavond Bij Jou

Ik Blijf Vanavond Bij Jou

Zondagmorgen om een uur of zes
Ik kan niet meer slapen, ik spring uit m'n bed
Ik kleed me aan, heb koffie gezet
Mijn huis is zo leeg zonder jou
Ik fluister jouw naam maar je antwoordt niet
Ik hou dit niet langer meer vol
'K Stap in m'n wagen, neem de ochtenddauw
Kom ik meteen naar je toe

Ik blijf vanavond bij jou
Mijn wereld kleurt hemelsblauw
Ik droom van dat magisch moment
Dat jij me hier stiekem verwent
Ik slaap vanavond bij jou
Want jij bent de enige vrouw
Jij bent wat ik wil
De tijd staat weer stil
Wanneer ik je kus en in m'n armen hou
De nachten zijn kil
Maar als jij het wil
Blijf ik de hele nacht bij jou

Maandagmorgen ontwaak ik naast jou
We houden de gordijnen nog even dicht
Ik streel je zacht terwijl ne naast me ligt
Oh, ik hou zo van jou
Ik stop de tijd als jij met me vrijt
We blijven nog even in bed
De verleiding is groot
Met jou in m'n schoot
Ik laat jou nooit meer alleen

Ik blijf vanavond bij jou
Mijn wereld kleurt hemelsblauw
Ik droom van dat magisch moment
Dat jij me hier stiekem verwent
Ik slaap vanavond bij jou
Want jij bent de enige vrouw
Jij bent wat ik wil
De tijd staat weer stil
Wanneer ik je kus en in m'n armen hou
De nachten zijn kil
Maar als jij het wil
Blijf ik de hele nacht bij jou

Ik blijf vanavond bij jou
Mijn wereld kleurt hemelsblauw
Ik droom van dat magisch moment
Dat jij me hier stiekem verwent
Ik slaap vanavond bij jou
Want jij bent de enige vrouw
Jij bent wat ik wil
De tijd staat weer stil
Wanneer ik je kus en in m'n armen hou
De nachten zijn kil
Maar als jij het wil
Blijf ik de hele nacht bij jou

Je Resterai avec Moi Ce Soir

Dimanche matin, vers six heures
Je ne peux plus dormir, je saute de mon lit
Je m'habille, j'ai fait du café
Ma maison est si vide sans toi
Je murmure ton nom mais tu ne réponds pas
Je ne peux plus tenir
Je monte dans ma voiture, je prends la rosée du matin
Je viens tout de suite te voir

Je resterai avec toi ce soir
Mon monde prend des couleurs azur
Je rêve de ce moment magique
Où tu me gâtes ici en secret
Je dormirai avec toi ce soir
Car tu es la seule femme
Tu es ce que je veux
Le temps s'arrête à nouveau
Quand je t'embrasse et te tiens dans mes bras
Les nuits sont froides
Mais si tu le veux
Je resterai toute la nuit avec toi

Lundi matin, je me réveille à côté de toi
Nous gardons les rideaux fermés un peu plus longtemps
Je caresse doucement ton visage tandis que tu es à côté de moi
Oh, je t'aime tellement
J'arrête le temps quand tu es avec moi
Nous restons encore un peu au lit
La tentation est grande
Avec toi sur mes genoux
Je ne te laisserai plus jamais seule

Je resterai avec toi ce soir
Mon monde prend des couleurs azur
Je rêve de ce moment magique
Où tu me gâtes ici en secret
Je dormirai avec toi ce soir
Car tu es la seule femme
Tu es ce que je veux
Le temps s'arrête à nouveau
Quand je t'embrasse et te tiens dans mes bras
Les nuits sont froides
Mais si tu le veux
Je resterai toute la nuit avec toi

Je resterai avec toi ce soir
Mon monde prend des couleurs azur
Je rêve de ce moment magique
Où tu me gâtes ici en secret
Je dormirai avec toi ce soir
Car tu es la seule femme
Tu es ce que je veux
Le temps s'arrête à nouveau
Quand je t'embrasse et te tiens dans mes bras
Les nuits sont froides
Mais si tu le veux
Je resterai toute la nuit avec toi