Lyrics and translation Willy Sommers - Ik Blijf Vanavond Bij Jou

Ik Blijf Vanavond Bij Jou

Zondagmorgen om een uur of zes
Ik kan niet meer slapen, ik spring uit m'n bed
Ik kleed me aan, heb koffie gezet
Mijn huis is zo leeg zonder jou
Ik fluister jouw naam maar je antwoordt niet
Ik hou dit niet langer meer vol
'K Stap in m'n wagen, neem de ochtenddauw
Kom ik meteen naar je toe

Ik blijf vanavond bij jou
Mijn wereld kleurt hemelsblauw
Ik droom van dat magisch moment
Dat jij me hier stiekem verwent
Ik slaap vanavond bij jou
Want jij bent de enige vrouw
Jij bent wat ik wil
De tijd staat weer stil
Wanneer ik je kus en in m'n armen hou
De nachten zijn kil
Maar als jij het wil
Blijf ik de hele nacht bij jou

Maandagmorgen ontwaak ik naast jou
We houden de gordijnen nog even dicht
Ik streel je zacht terwijl ne naast me ligt
Oh, ik hou zo van jou
Ik stop de tijd als jij met me vrijt
We blijven nog even in bed
De verleiding is groot
Met jou in m'n schoot
Ik laat jou nooit meer alleen

Ik blijf vanavond bij jou
Mijn wereld kleurt hemelsblauw
Ik droom van dat magisch moment
Dat jij me hier stiekem verwent
Ik slaap vanavond bij jou
Want jij bent de enige vrouw
Jij bent wat ik wil
De tijd staat weer stil
Wanneer ik je kus en in m'n armen hou
De nachten zijn kil
Maar als jij het wil
Blijf ik de hele nacht bij jou

Ik blijf vanavond bij jou
Mijn wereld kleurt hemelsblauw
Ik droom van dat magisch moment
Dat jij me hier stiekem verwent
Ik slaap vanavond bij jou
Want jij bent de enige vrouw
Jij bent wat ik wil
De tijd staat weer stil
Wanneer ik je kus en in m'n armen hou
De nachten zijn kil
Maar als jij het wil
Blijf ik de hele nacht bij jou

Я останусь с тобой сегодня

Воскресенье, утро, шесть часов,
Я не могу больше спать, вскакиваю с постели.
Одеваюсь, варю кофе,
Дом такой пустой без тебя.
Шепчу твое имя, но ты не отвечаешь.
Больше не могу этого выносить.
Сажусь в машину, ловлю утреннюю свежесть,
Сразу же еду к тебе.

Я останусь с тобой сегодня,
Мой мир окрасится в небесно-голубой.
Мечтаю о том волшебном мгновении,
Когда ты будешь тайком баловать меня здесь.
Я буду спать рядом с тобой этой ночью,
Ведь ты - единственная женщина для меня.
Ты - то, чего я хочу,
Время останавливается,
Когда я целую тебя и держу в своих объятиях.
Ночи холодны,
Но если ты захочешь,
Я останусь с тобой на всю ночь.

Понедельник, утро, я просыпаюсь рядом с тобой.
Мы еще немного не раздвигаем шторы,
Я нежно глажу тебя, пока ты лежишь рядом.
О, как же я люблю тебя.
Я останавливаю время, когда ты занимаешься со мной любовью.
Мы еще немного останемся в постели,
Искушение слишком велико,
Когда ты у меня на коленях.
Я больше никогда не оставлю тебя одну.

Я останусь с тобой сегодня,
Мой мир окрасится в небесно-голубой.
Мечтаю о том волшебном мгновении,
Когда ты будешь тайком баловать меня здесь.
Я буду спать рядом с тобой этой ночью,
Ведь ты - единственная женщина для меня.
Ты - то, чего я хочу,
Время останавливается,
Когда я целую тебя и держу в своих объятиях.
Ночи холодны,
Но если ты захочешь,
Я останусь с тобой на всю ночь.

Я останусь с тобой сегодня,
Мой мир окрасится в небесно-голубой.
Мечтаю о том волшебном мгновении,
Когда ты будешь тайком баловать меня здесь.
Я буду спать рядом с тобой этой ночью,
Ведь ты - единственная женщина для меня.
Ты - то, чего я хочу,
Время останавливается,
Когда я целую тебя и держу в своих объятиях.
Ночи холодны,
Но если ты захочешь,
Я останусь с тобой на всю ночь.