Kom Bij Mij - Uit Liefde Voor Muziek - Willy Sommers translation in German

Kom Bij Mij - Uit Liefde Voor Muziek

Ik wil je hand over mijn hand
Ik wil geen afstand tussen jou en mij
Ik wil de warmte van je armen voelen
'K Wil je bekijken van dichtbij

Ik wil de maan boven ons bed
En samen wachten op de ochtendzon
'K Wil jou alleen maar lieve woorden zeggen
Oh als dat nu maar eens kon

Kom bij mij
We vinden echt wel iets
Om door te gaan
Om door te gaan
Blijf bij mij
Want anders heb ik niets
Om door te gaan
Om door te gaan

Ik wil je handen op mijn buik
Ik wil m'n warhoofd leggen in je schoot
En zo zal ik dan uren naar je kijken
Al de rest wordt waardeloos

Jij zoekt mijn ogen met jouw ogen
En zonder woorden zweer je dat je nooit
Iets anders wilt dan hier bij mij te blijven
Jij haalt de wanhoop uit m'n hoofd

Kom bij mij
Ik vraag je alsjeblieft
Om door te gaan
Om door te gaan
Blijf bij mij
Want anders wordt het triest
Om door te gaan
Om door te gaan

Kom bij mij
Ik vraag je alsjeblieft
Om door te gaan
Om door te gaan
Blijf bij mij
Want anders wordt het triest
Om door te gaan
Om door te gaan

Kom bij mij
We vinden echt wel iets
Om door te gaan
Om door te gaan

Komm zu Mir - Aus Liebe zur Musik

Ich will deine Hand über meiner Hand
Ich will keine Distanz zwischen dir und mir
Ich will die Wärme deiner Arme spüren
Ich will dich von Nahem betrachten

Ich will den Mond über unserem Bett
Und zusammen auf die Morgensonne warten
Ich will dir nur liebe Worte sagen
Oh, wenn das doch nur möglich wäre

Komm zu mir
Wir finden bestimmt etwas
Um weiterzumachen
Um weiterzumachen
Bleib bei mir
Denn sonst habe ich nichts
Um weiterzumachen
Um weiterzumachen

Ich will deine Hände auf meinem Bauch
Ich will meinen wirren Kopf in deinen Schoß legen
Und so werde ich dich stundenlang ansehen
Alles andere wird wertlos

Du suchst meine Augen mit deinen Augen
Und ohne Worte schwörst du, dass du niemals
Etwas anderes willst, als hier bei mir zu bleiben
Du holst die Verzweiflung aus meinem Kopf

Komm zu mir
Ich bitte dich
Um weiterzumachen
Um weiterzumachen
Bleib bei mir
Denn sonst wird es traurig
Um weiterzumachen
Um weiterzumachen

Komm zu mir
Ich bitte dich
Um weiterzumachen
Um weiterzumachen
Bleib bei mir
Denn sonst wird es traurig
Um weiterzumachen
Um weiterzumachen

Komm zu mir
Wir finden bestimmt etwas
Um weiterzumachen
Um weiterzumachen