Lyrics and translation Willy Sommers - Kom Bij Mij - Uit Liefde Voor Muziek

Kom Bij Mij - Uit Liefde Voor Muziek

Ik wil je hand over mijn hand
Ik wil geen afstand tussen jou en mij
Ik wil de warmte van je armen voelen
'K Wil je bekijken van dichtbij

Ik wil de maan boven ons bed
En samen wachten op de ochtendzon
'K Wil jou alleen maar lieve woorden zeggen
Oh als dat nu maar eens kon

Kom bij mij
We vinden echt wel iets
Om door te gaan
Om door te gaan
Blijf bij mij
Want anders heb ik niets
Om door te gaan
Om door te gaan

Ik wil je handen op mijn buik
Ik wil m'n warhoofd leggen in je schoot
En zo zal ik dan uren naar je kijken
Al de rest wordt waardeloos

Jij zoekt mijn ogen met jouw ogen
En zonder woorden zweer je dat je nooit
Iets anders wilt dan hier bij mij te blijven
Jij haalt de wanhoop uit m'n hoofd

Kom bij mij
Ik vraag je alsjeblieft
Om door te gaan
Om door te gaan
Blijf bij mij
Want anders wordt het triest
Om door te gaan
Om door te gaan

Kom bij mij
Ik vraag je alsjeblieft
Om door te gaan
Om door te gaan
Blijf bij mij
Want anders wordt het triest
Om door te gaan
Om door te gaan

Kom bij mij
We vinden echt wel iets
Om door te gaan
Om door te gaan

Viens avec moi - Pour l'amour de la musique

Je veux ta main dans la mienne
Je ne veux aucune distance entre toi et moi
Je veux sentir la chaleur de tes bras
Je veux te regarder de près

Je veux la lune au-dessus de notre lit
Et attendre ensemble le lever du soleil
Je veux te dire seulement des mots doux
Oh, si seulement c'était possible

Viens avec moi
On trouvera forcément quelque chose
Pour continuer
Pour continuer
Reste avec moi
Car sinon, je n'aurai rien
Pour continuer
Pour continuer

Je veux tes mains sur mon ventre
Je veux poser ma tête folle sur tes genoux
Et je resterai ainsi à te regarder pendant des heures
Tout le reste devient sans valeur

Tu cherches mes yeux avec les tiens
Et sans mots, tu jures que tu ne veux jamais
Rien d'autre que rester ici avec moi
Tu chasses le désespoir de mon esprit

Viens avec moi
Je te le demande s'il te plaît
Pour continuer
Pour continuer
Reste avec moi
Car sinon, ce sera triste
Pour continuer
Pour continuer

Viens avec moi
Je te le demande s'il te plaît
Pour continuer
Pour continuer
Reste avec moi
Car sinon, ce sera triste
Pour continuer
Pour continuer

Viens avec moi
On trouvera forcément quelque chose
Pour continuer
Pour continuer