Lyrics and translation Willy Sommers - Liefste

Liefste

Ik had jou lang niet meer gezien
En nam jouw hart mee bovendien
Nu sta ik smekend voor je deur
Zonder verhaal, enkel gezeur
Ik zeg: ik ben een andere man (ander man)
Die je zoveel geven kan (geven kan)
De laatste kans kwam nog van jou (kwam nog van jou)
Ik heb veel spijt en toon berouw

Ohoh, ohoh, ohoh, liefste
Neem mij in je armen
Ik zal je verwarmen
Ik wil je nooit kwijt
Ooh, liefste
Ik zal je beloven
Opnieuw doen geloven
In een liefde voor altijd

Ik liet jou voor een ander staan
Over en out, voorgoed gedaan
Jouw beeld bleef hangen in mijn hoofd
Mijn hart en ziel totaal verdoofd
Ik dacht nog elke dag aan jou (dacht aan jou)
En over dingen die je wou (die je wou)
Hier heb ik zo lang op gewacht (op gewacht)
En elk moment naar jou getracht

Ohoh, ohoh, ohoh, liefste
Neem mij in je armen
Ik zal je verwarmen
Ik wil je nooit kwijt
Ooh, liefste
Ik zal je beloven
Opnieuw doen geloven
In een liefde voor altijd

En ik zeg: liefste
Neem mij in je armen
Ik zal je verwarmen
Ik wil je nooit kwijt
Ooh, liefste
Ik zal je beloven
Opnieuw doen geloven
In een liefde voor altijd

Ik had jou lang niet meer gezien (niet meer gezien)
Ik heb jouw hart terug bovendien (weer bovendien)
Ik heb jou al die tijd gemist
Jouw zachte stem toch nooit gewist

Ohoh, ohoh, ohoh, liefste
Neem mij in je armen
Ik zal je verwarmen
Ik wil je nooit kwijt
Ooh, liefste
Ik zal je beloven
Opnieuw doen geloven
In een liefde voor altijd

Ohoh, ohoh, ohoh, liefste
Neem mij in je armen
Ik zal je verwarmen
Ik wil je nooit kwijt
Ooh, liefste
Ik zal je beloven
Opnieuw doen geloven
In een liefde voor altijd

Любимая

Я давно тебя не видел,
И унёс с собой твоё сердце.
Теперь я стою, умоляя у твоей двери,
Без истории, только нытьё.
Я говорю: я другой мужчина (другой мужчина),
Который может тебе так много дать (так много дать).
Последний шанс был от тебя (был от тебя),
Мне очень жаль, и я раскаиваюсь.

О-о-о, о-о-о, о-о-о, любимая,
Прими меня в свои объятия,
Я согрею тебя,
Я не хочу тебя терять.
О, любимая,
Я обещаю тебе,
Заставить тебя снова поверить
В любовь навсегда.

Я променял тебя на другую,
Всё кончено, навсегда.
Твой образ застыл в моей голове,
Моё сердце и душа совершенно онемели.
Я думал о тебе каждый день (думал о тебе),
И о том, чего ты хотела (чего ты хотела).
Я так долго этого ждал (этого ждал),
И каждую минуту стремился к тебе.

О-о-о, о-о-о, о-о-о, любимая,
Прими меня в свои объятия,
Я согрею тебя,
Я не хочу тебя терять.
О, любимая,
Я обещаю тебе,
Заставить тебя снова поверить
В любовь навсегда.

И я говорю: любимая,
Прими меня в свои объятия,
Я согрею тебя,
Я не хочу тебя терять.
О, любимая,
Я обещаю тебе,
Заставить тебя снова поверить
В любовь навсегда.

Я давно тебя не видел (не видел),
Я вернул твоё сердце (снова вернул).
Я всё это время скучал по тебе,
Твой нежный голос никогда не был забыт.

О-о-о, о-о-о, о-о-о, любимая,
Прими меня в свои объятия,
Я согрею тебя,
Я не хочу тебя терять.
О, любимая,
Я обещаю тебе,
Заставить тебя снова поверить
В любовь навсегда.

О-о-о, о-о-о, о-о-о, любимая,
Прими меня в свои объятия,
Я согрею тебя,
Я не хочу тебя терять.
О, любимая,
Я обещаю тебе,
Заставить тебя снова поверить
В любовь навсегда.