Lyrics and translation Willy Sommers - Op Reis Naar Jou

Op Reis Naar Jou

Ik zag jou maar heel evenJe tekende mijn leven
Je ogen brandden jouw naam in m'n hart

Ik wist dat jij veraf was
En dat sneed mij de pas af
We waren onbereikbaar voor elkaar

Ik ben op reis naar jou (op reis naar jou)
Al heel m'n leven lang verlang ik
Naar die tijd met jou
Ik ben op reis naar jou (op reis naar jou)
Een reis die ik nog moet verzinnen
Want ik mag je niet beminnen
Ook al streel ik ongeweten zacht je haar
Ik ben op reis naar jou

Nu jij niet meer alleen bent
Ik veilig ook met twee ben
Geluk ons beider leven heeft gespaard

Nu zijn dromen die we dromen
Ook de moeite om te dromen
De tijd brengt vroeg of laat wel altijd raad

Ik ben op reis naar jou (op reis naar jou)
Al heel m'n leven lang verlang ik
Naar die tijd met jou
Ik ben op reis naar jou (op reis naar jou)
Een reis die ik nog moet verzinnen
Want ik mag je niet beminnen
Ook al streel ik ongeweten zacht je haar

En al duurt de tocht nog eeuwen
Ik ben op weg naar jou
Want je bent m'n eindbestemming
Mijn oase, mijn verwenning

Ik ben op reis naar jou (op reis naar jou)
Al heel m'n leven lang verlang ik
Naar die tijd met jou
Ik ben op reis naar jou (op reis naar jou)
Een reis die ik nog moet verzinnen
Want ik mag je niet beminnen
Ook al streel ik ongeweten zacht je haar
Ik ben op reis naar jou

En route vers toi

Je ne t'ai vu que brièvement, tu as marqué ma vie
Tes yeux ont gravé ton nom dans mon cœur

Je savais que tu étais loin
Et cela m'a coupé l'herbe sous le pied
Nous étions hors de portée l'un de l'autre

Je suis en route vers toi (en route vers toi)
Toute ma vie, j'ai désiré
Ce moment avec toi
Je suis en route vers toi (en route vers toi)
Un voyage que je dois encore inventer
Car je ne peux pas t'aimer
Même si, sans le savoir, je caresse doucement tes cheveux
Je suis en route vers toi

Maintenant que tu n'es plus seule
Je suis aussi en sécurité avec deux
Le bonheur a épargné nos deux vies

Maintenant, les rêves que nous rêvons
Vaut la peine d'être rêvés
Le temps, tôt ou tard, apporte toujours des solutions

Je suis en route vers toi (en route vers toi)
Toute ma vie, j'ai désiré
Ce moment avec toi
Je suis en route vers toi (en route vers toi)
Un voyage que je dois encore inventer
Car je ne peux pas t'aimer
Même si, sans le savoir, je caresse doucement tes cheveux

Et même si le voyage dure des siècles
Je suis en route vers toi
Car tu es ma destination finale
Mon oasis, mon indulgence

Je suis en route vers toi (en route vers toi)
Toute ma vie, j'ai désiré
Ce moment avec toi
Je suis en route vers toi (en route vers toi)
Un voyage que je dois encore inventer
Car je ne peux pas t'aimer
Même si, sans le savoir, je caresse doucement tes cheveux
Je suis en route vers toi