Sandy - Willy Sommers translation in German

Sandy

Nog jong en onbezonnen
Toen wij plots de liefde vonden
Oh, ik vraag me soms wel af hoe het nog zou zijn met Sandy
Ze kwam uit hartje Londen
Ze wist al van de jongens
Oh, ik vraag me soms wel af hoe het nog zou zijn met Sandy

Sandy was de eerste waar ik smoorverliefd op was
'T Was op vakantie aan zee
Lopend door de golven, stoeien in het duinengras
De eerste zoen en nog zoveel meer
Ohohoh

Oostende en hoog zomer
Leek geen einde aan te komen
Oh, ik vraag me soms wel af hoe het nog zou zijn met Sandy

Ze moest terug naar Londen, ging weer met de ferry mee
Wel eens een brief, dan helaas niets meer
Maar ben ik aan zee denk ik toch nog eens aan ons twee
Ach wie vergeet ook die eerste keer

Nog jong en onbezonnen
Toen wij plots de liefde vonden
Oh, ik vraag me soms wel af hoe het nog zou zijn met Sandy
Hoe het nog zou zijn met Sandy
'T Was een mooie tijd met Sandy
Oh, oh, oh
Oeh, oeh, oeh
(Ohohoh)
Hoe het nog zou zijn met Sandy
Oeh, oeh, oeh
'T Was een mooie tijd met Sandy

Sandy

Noch jung und unbesonnen
Als wir plötzlich die Liebe fanden
Oh, ich frage mich manchmal, wie es Sandy wohl geht
Sie kam aus dem Herzen Londons
Sie wusste schon von den Jungs
Oh, ich frage mich manchmal, wie es Sandy wohl geht

Sandy war die erste, in die ich unsterblich verliebt war
Es war im Urlaub am Meer
Wir liefen durch die Wellen, tobten im Dünengras
Der erste Kuss und noch so viel mehr
Ohohoh

Ostende und Hochsommer
Es schien kein Ende zu nehmen
Oh, ich frage mich manchmal, wie es Sandy wohl geht

Sie musste zurück nach London, fuhr wieder mit der Fähre
Mal ein Brief, dann leider nichts mehr
Aber wenn ich am Meer bin, denke ich doch noch mal an uns zwei
Ach, wer vergisst schon das erste Mal

Noch jung und unbesonnen
Als wir plötzlich die Liebe fanden
Oh, ich frage mich manchmal, wie es Sandy wohl geht
Wie es Sandy wohl geht
Es war eine schöne Zeit mit Sandy
Oh, oh, oh
Oeh, oeh, oeh
(Ohohoh)
Wie es Sandy wohl geht
Oeh, oeh, oeh
Es war eine schöne Zeit mit Sandy