Lyrics and translation Willy Sommers - Sterker Dan Ooit
Sterker Dan Ooit
Plus fort que jamais
De
dag
breekt
aan
de
mist
verdwijnt
Le
jour
se
lève,
le
brouillard
disparaît
De
uren
van
onzekerheid
Les
heures
d'incertitude
Zolang
het
hartje
winter
was
Tant
que
le
cœur
était
hivernal
Was
ik
blij
dat
jij
er
was
J'étais
heureux
que
tu
sois
là
De
zon
breekt
door
de
stad
herrijst
Le
soleil
perce,
la
ville
renaît
Het
hoofd
omhoog
de
armen
wijd
La
tête
haute,
les
bras
grands
ouverts
Het
geduld
beloond
het
duurde
lang
La
patience
récompensée,
ça
a
pris
du
temps
Maar
hier
zijn
we
vandaag
Mais
nous
sommes
là
aujourd'hui
Vandaag
viert
Vlaanderen
feest
Aujourd'hui,
la
Flandre
fête
Alsof
we
nooit
zijn
weg
geweest
Comme
si
nous
n'avions
jamais
disparu
Vandaag
viert
Vlaanderen
feest
Aujourd'hui,
la
Flandre
fête
En
iedereen
zingt
mee
Et
tout
le
monde
chante
Er
hangt
vrijheid
in
de
lucht
Il
y
a
de
la
liberté
dans
l'air
We
zijn
sterker
dan
ooit
Nous
sommes
plus
forts
que
jamais
Sterker
dan
ooit
Plus
fort
que
jamais
Sterker
dan
ooit
Plus
fort
que
jamais
Sterker
dan
ooit
Plus
fort
que
jamais
Sterker
dan
ooit
Plus
fort
que
jamais
Nu
staan
we
voor
een
nieuw
begin
Maintenant,
nous
sommes
face
à
un
nouveau
départ
De
dag
kreeg
kleur
het
heeft
weer
zin
Le
jour
a
pris
de
la
couleur,
cela
a
du
sens
à
nouveau
Deuren
die
weer
open
gaan
Les
portes
qui
s'ouvrent
à
nouveau
Harten
die
weer
sneller
staan
Les
cœurs
qui
battent
à
nouveau
plus
vite
De
zon
breekt
door
de
stad
herrijst
Le
soleil
perce,
la
ville
renaît
Het
hoofd
omhoog
de
armen
wijd
La
tête
haute,
les
bras
grands
ouverts
Het
geduld
beloond
het
duurde
lang
La
patience
récompensée,
ça
a
pris
du
temps
Maar
hier
zijn
we
vandaag
Mais
nous
sommes
là
aujourd'hui
Vandaag
viert
Vlaanderen
feest
Aujourd'hui,
la
Flandre
fête
Alsof
we
nooit
zijn
weg
geweest
Comme
si
nous
n'avions
jamais
disparu
Vandaag
viert
Vlaanderen
feest
Aujourd'hui,
la
Flandre
fête
En
iedereen
zingt
mee
Et
tout
le
monde
chante
Er
hangt
vrijheid
in
de
lucht
Il
y
a
de
la
liberté
dans
l'air
We
zijn
sterker
dan
ooit
Nous
sommes
plus
forts
que
jamais
Sterker
dan
ooit
Plus
fort
que
jamais
Sterker
dan
ooit
Plus
fort
que
jamais
Sterker
dan
ooit
Plus
fort
que
jamais
Sterker
dan
ooit
Plus
fort
que
jamais
Vlaanderen
feest
La
Flandre
fête
Vlaanderen
feest
La
Flandre
fête
Vlaanderen
feest
La
Flandre
fête
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Geert Vanloffelt, Yves Gaillard
Attention! Feel free to leave feedback.