Lyrics and translation Willy William feat. Keen' V - C'Est L'Eté

C'Est L'Eté

C′est l'été!
Et ça annonce le retour des beaux jours
C′est l'été!
Les filles vont sortir les jupes et les hauts courts
C'est l′été!
C′est en cabriolet qu'on va faire un tour
C′est l'été!
Qu′on se laisse tenter à rencontrer l'amour

Terminé les soirées devant la cheminée à tenter de se réchauffer
Ce n′est plus d'actualité
Il y a toutes ces terrasses de café prises d'assaut pour y passer
Un moment ensoleillé

Je préfère quand il fait chaud, chaud, chaud
Je préfère quand il fait beau, beau, beau
Je préfère quand il fait
Oh oh oh oh oh Jj′aime le temps qu′il fait
Oh oh oh oh oh
Donc laisse-moi longtemps kiffer
Oh oh oh oh oh
Willy William et Keen'v, hé hé

C′est l'été!
Et la bonne humeur ambiante va revenir
C′est l'été!
Sur le visage des gens on voit des sourires
C′est l'été!
Terminés les devoirs à n'en plus finir
C′est l′été et c'est mieux car l′hiver nous a fait
Souffrir

Terminé les pare-brises tout le temps gelés
Les manteaux et les bonnets ça n'est plus d′actualité hé hé
Il y a toutes ces plages qui sont bondées des gens quasi dénudés
Venus pour se faire bronzer

Non mais attends-là il fait vraiment chaud

Je préfère quand il fait chaud, chaud, chaud
Je préfère quand il fait beau, beau, beau
Je préfère quand il fait
Oh oh oh oh oh
J'aime le temps qu′il fait
Oh oh oh oh oh
Donc laisse-moi longtemps kiffer
Oh oh oh oh oh
Willy William et Keen'v, hé hé

C'est l′été!
Oui c′est chaud si t'aimes ça encore une fois
C′est l'été!
Oui c′est chaud si t'aimes ça encore une fois
Toi tu te plains toute la journée, toi tu te plains toute la journée
T′arrêtes pas de transpirer, t'arrêtes pas de transpirer
Je préfère quand c'est l′été, je préfère quand c′est l'été
Demande à mon pote Keen′v

Je préfère quand il fait chaud, chaud, chaud
Je préfère quand il fait beau, beau, beau
Je préfère quand il fait
Oh oh oh oh oh
J'aime le temps qu′il fait
Oh oh oh oh oh
Donc laisse-moi longtemps kiffer
Oh oh oh oh oh
Willy William et Keen'v, hé hé

Это лето

Это лето!
И это предвещает возвращение прекрасных дней.
Это лето!
Девушки наденут юбки и короткие топы.
Это лето!
Мы прокатимся на кабриолете.
Это лето!
Мы поддадимся искушению встретить любовь.

Закончились вечера у камина, когда мы пытались согреться.
Это больше не актуально.
Все эти летние террасы кафе переполнены людьми, которые хотят провести там
солнечный денек.

Я предпочитаю, когда жарко, жарко, жарко.
Я предпочитаю, когда красиво, красиво, красиво.
Я предпочитаю, когда
О-о-о-о-о, мне нравится такая погода.
О-о-о-о-о
Так позволь мне наслаждаться этим подольше.
О-о-о-о-о
Willy William и Keen'v, хе-хе.

Это лето!
И хорошее настроение вернется.
Это лето!
На лицах людей мы видим улыбки.
Это лето!
Закончились бесконечные домашние задания.
Это лето, и это лучше, потому что зима заставила нас
страдать.

Закончились вечно замерзшие лобовые стекла.
Пальто и шапки больше не нужны, хе-хе.
Все эти пляжи переполнены почти раздетыми людьми,
пришедшими позагорать.

Подожди-ка, действительно жарко.

Я предпочитаю, когда жарко, жарко, жарко.
Я предпочитаю, когда красиво, красиво, красиво.
Я предпочитаю, когда
О-о-о-о-о
Мне нравится такая погода.
О-о-о-о-о
Так позволь мне наслаждаться этим подольше.
О-о-о-о-о
Willy William и Keen'v, хе-хе.

Это лето!
Да, жарко, если тебе это нравится, еще раз.
Это лето!
Да, жарко, если тебе это нравится, еще раз.
Ты жалуешься весь день, ты жалуешься весь день.
Ты все время потеешь, ты все время потеешь.
Я предпочитаю, когда лето, я предпочитаю, когда лето.
Спроси моего друга Keen'v.

Я предпочитаю, когда жарко, жарко, жарко.
Я предпочитаю, когда красиво, красиво, красиво.
Я предпочитаю, когда
О-о-о-о-о
Мне нравится такая погода.
О-о-о-о-о
Так позволь мне наслаждаться этим подольше.
О-о-о-о-о
Willy William и Keen'v, хе-хе.