Lyrics and translation Willy William - Les souris dansent
Baby
quand
je
te
vois
l′impression
Детка,
когда
я
вижу
твое
впечатление
D'avoir
l′air
d'un
con
Выглядеть
идиотом.
Elle
me
met
la
disquette
Она
кладет
мне
дискету.
Elle
fait
ça
en
scred
Она
делает
это
в
спешке.
Baby
quand
je
te
vois
j'ai
l′impression
Детка,
когда
я
вижу
тебя,
я
чувствую,
что
De
faire
n′importe
quoi
Делать
что
угодно
J'y
penserai
7/7
et
H24
Я
подумаю
об
этом
7/7
и
H24
Faut
que
j′arrête
d'y
penser
Мне
нужно
перестать
думать
об
этом
La
demoiselle
est
déjà
mariée
Девица
уже
замужем
Un
jour
célibataire
ou
en
couple
Один
день
или
пара
Quand
elle
veut
c′est
compliqué
Когда
она
хочет,
это
сложно
Faut
qu'elle
arrête
de
me
regarder
Она
должна
перестать
смотреть
на
меня.
Parce
que
moi
je
ne
suis
pas
marié
Потому
что
я
не
женат
Le
pire
c′est
qu'elle
fait
en
scred
Хуже
всего
то,
что
она
делает
в
скреде
Pendant
que
son
petit
copain
n'est
pas
là
Пока
ее
парня
нет
рядом
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Quand
le
chat
n′est
pas
Когда
кошка
не
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Les
souris
dansent
Мыши
танцуют
Oh
oh,
oh
oh
О,
о,
о,
о
Quand
le
chat
n′est
pas
Когда
кошка
не
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Quand
le
chat
n'est
pas
Когда
кошка
не
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Les
souris
dansent
Мыши
танцуют
Oh
oh,
oh
oh
О,
о,
о,
о
Oh
oh,
oh
oh
О,
о,
о,
о
C′est
le
genre
de
nana
Это
такая
телка.
Qui
ne
sait
pas
sur
quel
pied
danser
Кто
не
знает,
на
какой
ноге
танцевать
Et
plus
le
temps
passe
И
чем
больше
времени
проходит
Je
ne
sais
plus
quel
statut
lui
donner
Я
больше
не
знаю,
какой
статус
ему
дать
J'aimerai
l′avoir
pour
la
nuit
Я
хотел
бы
иметь
его
на
ночь.
J'ai
des
arguments
pour
un
baiser
volé
У
меня
есть
аргументы
в
пользу
украденного
поцелуя
Mais
la
j′ai
rien
compris
Но
я
ничего
не
понял.
Même
le
scrupule
à
faillit
s'envoler
Даже
неуверенность
в
себе
почти
улетучилась
Faut
que
j'arrête
d′y
penser
Мне
нужно
перестать
думать
об
этом
La
demoiselle
est
déjà
mariée
Девица
уже
замужем
Un
jour
célibataire
ou
en
couple
Один
день
или
пара
Quand
elle
veut
c′est
compliqué
Когда
она
хочет,
это
сложно
Faut
qu'elle
arrête
de
me
regarder
Она
должна
перестать
смотреть
на
меня.
Parce
que
moi
je
ne
suis
pas
marié
Потому
что
я
не
женат
Le
pire
c′est
qu'elle
fait
en
scred
Хуже
всего
то,
что
она
делает
в
скреде
Pendant
que
son
petit
copain
n′est
pas
là
Пока
ее
парня
нет
рядом
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Quand
le
chat
n'est
pas
Когда
кошка
не
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Les
souris
dansent
Мыши
танцуют
Oh
oh,
oh
oh
О,
о,
о,
о
Quand
le
chat
n′est
pas
Когда
кошка
не
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Quand
le
chat
n'est
pas
Когда
кошка
не
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Les
souris
dansent
Мыши
танцуют
Oh
oh,
oh
oh
О,
о,
о,
о
J'ai
rencontré
le
genre
de
nana
qui
ne
sait
pas
assumer
Я
встретил
такую
девушку,
которая
не
знает,
как
себя
вести.
Elle
va
dire
qu′on
est
tous
les
mêmes
Она
скажет,
что
мы
все
одинаковые.
Le
genre
de
nana
avec
des
principes
qui
tombe
à
tout
moment
Такая
девушка
с
принципами,
которая
всегда
падает
Oh
oh
oh
oh
О
- о-о-о
Oh
oh
oh
oh
О
- о-о-о
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Les
souris
dansent
Мыши
танцуют
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Les
souris
dansent
Мыши
танцуют
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Quand
le
chat
n′est
pas
Когда
кошка
не
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Les
souris
dansent
Мыши
танцуют
Oh
oh,
oh
oh
О,
о,
о,
о
Quand
le
chat
n'est
pas
Когда
кошка
не
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Quand
le
chat
n′est
pas
Когда
кошка
не
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Les
souris
dansent
Мыши
танцуют
Oh
oh,
oh
oh
О,
о,
о,
о
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Quand
le
chat
n'est
pas
Когда
кошка
не
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Les
souris
dansent
Мыши
танцуют
Oh
oh,
oh
oh
О,
о,
о,
о
Quand
le
chat
n′est
pas
Когда
кошка
не
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Quand
le
chat
n'est
pas
Когда
кошка
не
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Les
souris
dansent
Мыши
танцуют
Oh
oh,
oh
oh
О,
о,
о,
о
Rate the translation
1
Personne n'est parfait
2 Personne n’est parfait
3 Love
4 On s'endort
5 Tes mots
6 Les 6T d'or
7 Tentation
8 Qui tu es
9 Dangereuse
10 Le tour du monde
11 Suis moi
12 Une seule vie
13 Te Quiero
14 Te Quiero (Radio Edit)
15 Les souris dansent
16 Les Souries Dansent
17 Si j'étais le même
18 Qui Tu Es (Acoustic Version)
19 Ego (Acoustic Version)
20 Paris
21 Dernier jour
22 Ego
23 Ego (Radio Edit)
2 Personne n’est parfait
3 Love
4 On s'endort
5 Tes mots
6 Les 6T d'or
7 Tentation
8 Qui tu es
9 Dangereuse
10 Le tour du monde
11 Suis moi
12 Une seule vie
13 Te Quiero
14 Te Quiero (Radio Edit)
15 Les souris dansent
16 Les Souries Dansent
17 Si j'étais le même
18 Qui Tu Es (Acoustic Version)
19 Ego (Acoustic Version)
20 Paris
21 Dernier jour
22 Ego
23 Ego (Radio Edit)
Attention! Feel free to leave feedback.