Life Is Life (C'est la vie) - Willy William translation in German

Life Is Life (C'est la vie)

Life is Life, la-la-la-la-la
Life is Life, la-la-la-la-la
C'est la vie
Life is Life, la-la-la-la-la
Life is Life, la-la-la-la-la
Willy William is French

Viser haut, viser Haut
Tu connais ça
Qui va là? Qui va là?
C'est le Karma
Quoi que tu dises
Quoi que tu fasses
Tu contrôles pas

Te stop dans ta course comme un calmant
Plus haut le soleil ne paye pas
Plus bas les problèmes ne tombent pas
Plus haut, un jour, j'irai danser dans ma villa, dans ma villa

Hey-hey-hey, bang bang
Oh-oh-oh, bang bang
J'ai gratté tous les tickets de loto, mais ça ne marche pas
Ra-ta-ta-ta
Hey-hey-hey, bang bang
Oh-oh-oh, bang bang

Je trace ma route jusqu'au prochain día
Life is Life, la-la-la-la-la
Life is Life, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-life, la-la-la-la-la
Life is Life, la-la-la-la-la

C'est la vie
Life is Life, la-la-la-la-la
Life is Life, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-life, la-la-la-la-la
Life is Life, la-la-la-la-la
Life Is Life (let(s go)

Dis-moi, qu'est-ce qu'il te faut demander
Pour que tu te penches sur ma tête
Parce que moi, j'ai tout essayé
J'ai beau pousser, je suis à sec
Va leur dire que je ne suis pas à plaindre
Va leur dire que je n'ai rien à craindre
Jusqu'au prochain día (c'est la vie)

Life is Life, la-la-la-la-la
Life is Life, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-life, la-la-la-la-la
Life is Life, la-la-la-la-la
Life is Life, la-la-la-la-la

C'est comme ci, c'est comme ça
Sha-la-la-la-la

Leben ist Leben (C'est la vie)

Leben ist Leben, la-la-la-la-la
Leben ist Leben, la-la-la-la-la
Das ist das Leben
Leben ist Leben, la-la-la-la-la
Leben ist Leben, la-la-la-la-la
Willy William ist Franzose

Ziel hoch, ziel Hoch
Du kennst das
Wer ist da? Wer ist da?
Das ist Karma
Was auch immer du sagst
Was auch immer du tust
Du hast keine Kontrolle

Stoppe dich im Rennen wie ein Beruhigungsmittel
Weiter oben bezahlt die Sonne nicht
Weiter unten fallen die Probleme nicht herab
Eines Tages, höher, werde ich in meiner Villa tanzen gehen, in meiner Villa

Hey-hey-hey, bang bang
Oh-oh-oh, bang bang
Ich habe alle Lottoscheine gekratzt, aber es funktioniert nicht
Ra-ta-ta-ta
Hey-hey-hey, bang bang
Oh-oh-oh, bang bang

Ich ziehe meinen Weg weiter bis zum nächsten Tag
Leben ist Leben, la-la-la-la-la
Leben ist Leben, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-Leben, la-la-la-la-la
Leben ist Leben, la-la-la-la-la

Das ist das Leben
Leben ist Leben, la-la-la-la-la
Leben ist Leben, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-Leben, la-la-la-la-la
Leben ist Leben, la-la-la-la-la
Leben Ist Leben (los geht's)

Sag mir, was musst du fragen
Damit du dich über meinen Kopf beugst
Denn ich, ich habe alles versucht
So sehr ich mich auch bemühe, ich bin pleite
Geh und sag ihnen, dass ich nicht zu bemitleiden bin
Geh und sag ihnen, dass ich nichts zu fürchten habe
Bis zum nächsten Tag (das ist das Leben)

Leben ist Leben, la-la-la-la-la
Leben ist Leben, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-Leben, la-la-la-la-la
Leben ist Leben, la-la-la-la-la
Leben ist Leben, la-la-la-la-la

So ist es, so ist das
Sha-la-la-la-la