Willy William - Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Willy William - Love




Love
Любовь
Elle m′a dit: "Oh will never give you up"
Она сказала мне: "О, никогда тебя не брошу"
Je lui dis: "Oh will never let you down"
Я сказал ей: "О, никогда тебя не подведу"
Depuis qu'on est restés connectés
С тех пор, как мы оставались на связи
On s′est liké tout était ok
Мы лайкали друг друга, всё было ок
On se parlait de nos futurs baby
Мы говорили о наших будущих детях
Dis-moi quand est-ce que tu vas passer dans le coin
Скажи мне, когда ты будешь в моих краях
Trop de coïncidences
Слишком много совпадений
Trop de quoi tu penses?"
Слишком много чём ты думаешь?"
Tout était ok
Всё было ок
Mais voilà toutes les bonnes choses ont une fin
Но вот, все хорошие вещи имеют конец
On a fini par se lasser
Мы в конце концов устали друг от друга
Enchanté d'avoir fait ta connaissance
Приятно было познакомиться
On a fini par ne plus se liker
Мы перестали лайкать друг друга
Mais dites moi pourquoi on est si compliqué
Но скажите мне, почему мы такие сложные?
Ça c'est parce que
Это потому что
Tout le monde veut du lo-lo-lo-lo-lo-love
Все хотят лю-лю-лю-лю-любви
Tout le monde veut du lo-lo-lo-lo-lo-love
Все хотят лю-лю-лю-лю-любви
Ohohoh héhéhé
Охохох хехехе
Tout le monde veut du lo-lo-lo-lo-lo-love
Все хотят лю-лю-лю-лю-любви
Tout le monde veut du lo-lo-lo-lo-lo-love
Все хотят лю-лю-лю-лю-любви
Ohohoh héhéhé
Охохох хехехе
Bref
Короче
Elle me dit "Qu′est ce t′as t'es bizarre?
Она говорит мне: "Что с тобой? Ты какой-то странный"
On dirait que tu cherches à m′éviter comme le blizzard
Похоже, ты пытаешься меня избегать, как снежную бурю
Tu prenais des nouvelles et maintenant tu m'as tricard
Ты спрашивал, как дела, а теперь игнорируешь меня
Je vois tes statuts qui ont des allures de fêtard"
Я вижу твои статусы, похожие на тусовщика"
Elle m′a filé son stress à distance
Она передала мне свой стресс на расстоянии
Ce genre de nana me rend perplexe quand j'y pense
Такие девчонки ставят меня в тупик, когда я думаю об этом
On n′est pas encore allé jusqu'au sexe
Мы еще не дошли до секса
Excuse-moi faut pas que tu te vexes
Извини, не обижайся
Mais voilà toutes les bonnes choses ont une fin
Но вот, все хорошие вещи имеют конец
On a fini par se lasser
Мы в конце концов устали друг от друга
Enchanté d'avoir fait ta connaissance
Приятно было познакомиться
On a fini par ne plus se liker
Мы перестали лайкать друг друга
Mais dites moi pourquoi on est si compliqué
Но скажите мне, почему мы такие сложные?
Ça c′est parce que
Это потому что
Tout le monde veut du lo-lo-lo-lo-lo-love
Все хотят лю-лю-лю-лю-любви
Tout le monde veut du lo-lo-lo-lo-lo-love
Все хотят лю-лю-лю-лю-любви
Ohohoh héhéhé
Охохох хехехе
Tout le monde veut du lo-lo-lo-lo-lo-love
Все хотят лю-лю-лю-лю-любви
Tout le monde veut du lo-lo-lo-lo-lo-love
Все хотят лю-лю-лю-лю-любви
Ohohoh héhéhé
Охохох хехехе
Tout le monde veut du lo-lo-lo-lo-lo-love
Все хотят лю-лю-лю-лю-любви
Tout le monde veut du lo-lo-lo-lo-lo-love
Все хотят лю-лю-лю-лю-любви
Ohohoh héhéhé
Охохох хехехе
Tout le monde veut du lo-lo-lo-lo-lo-love
Все хотят лю-лю-лю-лю-любви
Tout le monde veut du lo-lo-lo-lo-lo-love
Все хотят лю-лю-лю-лю-любви
Ohohoh héhéhé
Охохох хехехе
On veut, on veut, on veut, on veut, on veut, on veut
Мы хотим, мы хотим, мы хотим, мы хотим, мы хотим, мы хотим
On veut du love love
Мы хотим любви любви
On veut du love love
Мы хотим любви любви
Héhéhé
Хехехе
Du love à emporter
Любви на вынос
Du love à emporter
Любви на вынос
Tout le monde veut du lo-lo-lo-lo-lo-love
Все хотят лю-лю-лю-лю-любви
Tout le monde veut du lo-lo-lo-lo-lo-love
Все хотят лю-лю-лю-лю-любви
Ohohoh héhéhé
Охохох хехехе
Tout le monde veut du lo-lo-lo-lo-lo-love
Все хотят лю-лю-лю-лю-любви
Tout le monde veut du lo-lo-lo-lo-lo-love
Все хотят лю-лю-лю-лю-любви
Ohohoh héhéhé
Охохох хехехе
Tout le monde veut du lo-lo-lo-lo-lo-love
Все хотят лю-лю-лю-лю-любви
Tout le monde veut du lo-lo-lo-lo-lo-love
Все хотят лю-лю-лю-лю-любви
Ohohoh héhéhé
Охохох хехехе
Tout le monde veut du lo-lo-lo-lo-lo-love
Все хотят лю-лю-лю-лю-любви
Tout le monde veut du lo-lo-lo-lo-lo-love
Все хотят лю-лю-лю-лю-любви
Ohohoh héhéhé
Охохох хехехе





Writer(s): ansley ford, willy william


Attention! Feel free to leave feedback.