Lyrics and translation Willy William - Love
Elle
m′a
dit:
"Oh
will
never
give
you
up"
Она
сказала
мне:
"о,
никогда
не
отдам
тебя".
Je
lui
dis:
"Oh
will
never
let
you
down"
Я
говорю
ему:
"о,
никогда
тебя
не
подведу"
Depuis
qu'on
est
restés
connectés
С
тех
пор,
как
мы
остались
на
связи
On
s′est
liké
tout
était
ok
Мы
любили
друг
друга,
все
было
в
порядке
On
se
parlait
de
nos
futurs
baby
Мы
говорили
друг
с
другом
о
наших
будущих
детях
Dis-moi
quand
est-ce
que
tu
vas
passer
dans
le
coin
Скажи
мне,
когда
ты
зайдешь
за
угол?
Trop
de
coïncidences
Слишком
много
совпадений
Trop
de
"à
quoi
tu
penses?"
Слишком
много
"о
чем
ты
думаешь?"
Tout
était
ok
Все
было
в
порядке
Mais
voilà
toutes
les
bonnes
choses
ont
une
fin
Но
вот
у
всех
хороших
вещей
есть
конец
On
a
fini
par
se
lasser
Мы
устали
Enchanté
d'avoir
fait
ta
connaissance
Приятно
познакомиться.
On
a
fini
par
ne
plus
se
liker
В
конце
концов
мы
перестали
любить
друг
друга
Mais
dites
moi
pourquoi
on
est
si
compliqué
Но
скажи
мне,
почему
мы
так
сложны
Ça
c'est
parce
que
Это
потому,
что
Tout
le
monde
veut
du
lo-lo-lo-lo-lo-love
Все
хотят
ло-ло-ло-ло-ло-ло-любви
Tout
le
monde
veut
du
lo-lo-lo-lo-lo-love
Все
хотят
ло-ло-ло-ло-ло-ло-любви
Ohohoh
héhéhé
Охохох,
гегей
Tout
le
monde
veut
du
lo-lo-lo-lo-lo-love
Все
хотят
ло-ло-ло-ло-ло-ло-любви
Tout
le
monde
veut
du
lo-lo-lo-lo-lo-love
Все
хотят
ло-ло-ло-ло-ло-ло-любви
Ohohoh
héhéhé
Охохох,
гегей
Elle
me
dit
"Qu′est
ce
t′as
t'es
bizarre?
Она
говорит
мне:
"что
ты
странно
себя
ведешь?
On
dirait
que
tu
cherches
à
m′éviter
comme
le
blizzard
Похоже,
ты
пытаешься
избежать
меня,
как
метель.
Tu
prenais
des
nouvelles
et
maintenant
tu
m'as
tricard
Ты
получал
новости,
а
теперь
ты
меня
обманул.
Je
vois
tes
statuts
qui
ont
des
allures
de
fêtard"
Я
вижу
твои
статусы,
которые
выглядят
как
вечеринка"
Elle
m′a
filé
son
stress
à
distance
Она
передала
мне
свой
стресс
на
расстоянии.
Ce
genre
de
nana
me
rend
perplexe
quand
j'y
pense
Такая
телка
меня
озадачивает,
когда
я
думаю
об
этом
On
n′est
pas
encore
allé
jusqu'au
sexe
Мы
еще
не
дошли
до
секса
Excuse-moi
faut
pas
que
tu
te
vexes
Извини,
я
не
должен
обижаться
на
тебя.
Mais
voilà
toutes
les
bonnes
choses
ont
une
fin
Но
вот
у
всех
хороших
вещей
есть
конец
On
a
fini
par
se
lasser
Мы
устали
Enchanté
d'avoir
fait
ta
connaissance
Приятно
познакомиться.
On
a
fini
par
ne
plus
se
liker
В
конце
концов
мы
перестали
любить
друг
друга
Mais
dites
moi
pourquoi
on
est
si
compliqué
Но
скажи
мне,
почему
мы
так
сложны
Ça
c′est
parce
que
Это
потому,
что
Tout
le
monde
veut
du
lo-lo-lo-lo-lo-love
Все
хотят
ло-ло-ло-ло-ло-ло-любви
Tout
le
monde
veut
du
lo-lo-lo-lo-lo-love
Все
хотят
ло-ло-ло-ло-ло-ло-любви
Ohohoh
héhéhé
Охохох,
гегей
Tout
le
monde
veut
du
lo-lo-lo-lo-lo-love
Все
хотят
ло-ло-ло-ло-ло-ло-любви
Tout
le
monde
veut
du
lo-lo-lo-lo-lo-love
Все
хотят
ло-ло-ло-ло-ло-ло-любви
Ohohoh
héhéhé
Охохох,
гегей
Tout
le
monde
veut
du
lo-lo-lo-lo-lo-love
Все
хотят
ло-ло-ло-ло-ло-ло-любви
Tout
le
monde
veut
du
lo-lo-lo-lo-lo-love
Все
хотят
ло-ло-ло-ло-ло-ло-любви
Ohohoh
héhéhé
Охохох,
гегей
Tout
le
monde
veut
du
lo-lo-lo-lo-lo-love
Все
хотят
ло-ло-ло-ло-ло-ло-любви
Tout
le
monde
veut
du
lo-lo-lo-lo-lo-love
Все
хотят
ло-ло-ло-ло-ло-ло-любви
Ohohoh
héhéhé
Охохох,
гегей
On
veut,
on
veut,
on
veut,
on
veut,
on
veut,
on
veut
Мы
хотим,
мы
хотим,
мы
хотим,
мы
хотим,
мы
хотим,
мы
хотим,
мы
хотим
On
veut
du
love
love
Мы
хотим
любви
любви
On
veut
du
love
love
Мы
хотим
любви
любви
Du
love
à
emporter
Любовь
на
вынос
Du
love
à
emporter
Du
love
à
emporter
Tout
le
monde
veut
du
lo-lo-lo-lo-lo-love
Клянусь
богом
ве-дю-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло
Tout
le
monde
veut
du
lo-lo-lo-lo-lo-love
Клянусь
богом
ве-дю-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло
Ohohoh
héhéhé
Ohohoh
héhéhé
Tout
le
monde
veut
du
lo-lo-lo-lo-lo-love
Клянусь
богом
ве-дю-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло
Tout
le
monde
veut
du
lo-lo-lo-lo-lo-love
Клянусь
богом
ве-дю-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло
Ohohoh
héhéhé
Ohohoh
héhéhé
Tout
le
monde
veut
du
lo-lo-lo-lo-lo-love
Клянусь
богом
ве-дю-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло
Tout
le
monde
veut
du
lo-lo-lo-lo-lo-love
Клянусь
богом
ве-дю-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло
Ohohoh
héhéhé
Ohohoh
héhéhé
Tout
le
monde
veut
du
lo-lo-lo-lo-lo-love
Клянусь
богом
ве-дю-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло
Tout
le
monde
veut
du
lo-lo-lo-lo-lo-love
Клянусь
богом
ве-дю-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло
Ohohoh
héhéhé
Ohohoh
héhéhé
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ansley ford, willy william
Attention! Feel free to leave feedback.