Allora Prendi E Vai - Wilma Goich translation in German

Allora Prendi E Vai

Ora che lo sai che hai le mani fragili
Posale se vuoi, ma accertati che puoi
Poi non si sa mai, ti dovessi accorgere
Che il battito del cuor non è più regolar

Allora prendi e vai, e non pensare al mare
Tu gioca a far l'amore, tanto sai volare

Sola in un giardino con lo sguardo fisso al cielo
Bussa la paura, falla pure entrare
Ripensando a lui, non scappare subito
Fallo avvicinare, ora puoi lottare

E allora prendi e vai, sei grande, puoi provare
Non fa paura il mare, adesso sai volare
E tira fuori il mondo che hai chiuso in fondo, in fondo
Con tutto il tuo calore, bellissimo l'amore

Ora che lo sai che hai le mani fragili
Scrivi finché vuoi, ma quel nome mai
Guarda come sei, donna forte, libera
Quanti errori suoi e quanti quelli tuoi

E allora prendi e vai, sei grande, puoi provare
Non fa paura il mare, adesso puoi volare
E tira fuori il mondo che hai chiuso in fondo, in fondo
Con tutto il tuo calore, bellissimo l'amore

Ora che lo sai che farai da sola
Non volevi dire, "È bello anche morire"
Perché non si sa mai, ti dovessi accorgere
Che il battito del cuore non è più regolare

E allora prendi e vai, allora prendi e vai

Also Nimm Und Geh

Jetzt, wo du weißt, dass du zerbrechliche Hände hast
Leg sie ab, wenn du willst, aber sei sicher, dass du kannst
Dann weiß man nie, solltest du bemerken
Dass der Herzschlag nicht mehr regelmäßig ist

Also nimm und geh, und denk nicht an das Meer
Du spiel Liebe zu machen, du weißt ja zu fliegen

Alleine in einem Garten mit starrem Blick zum Himmel
Die Angst klopft an, lass sie ruhig herein
Denkst du an sie zurück, lauf nicht sofort weg
Lass sie näherkommen, jetzt kannst du kämpfen

Und also nimm und geh, du bist groß, du kannst es versuchen
Das Meer macht keine Angst, jetzt weißt du zu fliegen
Und hol die Welt hervor, die du tief im Inneren verschlossen hast
Mit all deiner Wärme, wunderschön ist die Liebe

Jetzt, wo du weißt, dass du zerbrechliche Hände hast
Schreib, solange du willst, aber ihren Namen nie
Schau, wie du bist, starker Mann, frei
Wie viele ihrer Fehler und wie viele deiner

Und also nimm und geh, du bist groß, du kannst es versuchen
Das Meer macht keine Angst, jetzt kannst du fliegen
Und hol die Welt hervor, die du tief im Inneren verschlossen hast
Mit all deiner Wärme, wunderschön ist die Liebe

Jetzt, wo du weißt, dass du es allein schaffen wirst
Du wolltest nicht sagen: „Es ist schön, auch zu sterben“
Denn man weiß ja nie, solltest du bemerken
Dass der Herzschlag nicht mehr regelmäßig ist

Und also nimm und geh, also nimm und geh