Home Sweet Home - Wilma Lee translation in Russian

Home Sweet Home

This morning I woke up in a fortress of distortion
I′m at war with my emotions, I'm at war with they enforcement
Tryna fight for what′s right and got sidetracked
Where your mind at? Never mind that
Can we think in a blink, you swimmin', you sinkin'
You win, you leavin′ a head where I′ve loaded my weapon
I stay with my brethren, I pray for protection
My prey in my sight so I'm doing what′s right
And not askin' no questions
I wanna be home free, where′s one that was lonely?
But I'm ready and waitin′
For my day of salvation, and I'm patient

(Oh, oh, oh, oh, oh)
I'm coming home now
I′m coming home
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Right where I belong now
Right where I belong

They′re looking for saviors, I'm looking for safety
They never gon′ break me, take me
Down on my knees, believe I'm never gon′ beg or plead
Yeah, I never say never, but I guarantee
Gather my strength, goin' hard in the paint
Paint you a picture, it′s put on display
I'm gonna get, they don't give then I take
Can′t take me down now
My feet on the ground now
Fight ′til I'm down now
Say it out loud now
Say it out loud, are you ready for war?

(Oh, oh, oh, oh, oh)
I′m coming home now
I'm coming home
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Right where I belong now
Right where I belong

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Дом, милый дом

Этим утром я проснулась в крепости искажений,
Воюю со своими эмоциями, воюю с их подавлением.
Пыталась бороться за правое дело и сбилась с пути.
О чем ты думаешь? Даже не думай об этом.
Можем ли мы подумать во мгновение ока, ты плывешь, ты тонешь.
Ты выигрываешь, ты оставляешь голову там, где я зарядила свое оружие.
Я остаюсь со своими братьями, молюсь о защите.
Моя добыча у меня на виду, поэтому я делаю то, что правильно.
И не задаю никаких вопросов.
Я хочу быть на свободе, где тот, кто был одинок?
Но я готова и жду
Своего дня спасения, и я терпелива.

(О, о, о, о, о)
Я возвращаюсь домой,
Я возвращаюсь домой.
(О, о, о, о, о)
Туда, где мое место.
Туда, где мое место.

Они ищут спасителей, я ищу безопасности.
Они никогда меня не сломают, не возьмут.
На коленях, верь, я никогда не буду умолять или просить.
Да, я никогда не говорю никогда, но я гарантирую.
Соберу свои силы, буду упорно трудиться.
Нарисую тебе картину, ее выставят на обозрение.
Я получу, они не дают, тогда я возьму.
Нельзя меня сейчас сломить.
Мои ноги на земле.
Буду бороться, пока не паду.
Скажи это вслух.
Скажи это вслух, ты готов к войне?

(О, о, о, о, о)
Я возвращаюсь домой,
Я возвращаюсь домой.
(О, о, о, о, о)
Туда, где мое место.
Туда, где мое место.

О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о