Lyrics and translation Wilmer X - Blå vägen hem

Blå vägen hem

Du och jag i skuggan på en bar, jag vill inte veta vad du har i ditt glas
Vi är samma sort och i samma båt, tårarna kommer när natten blir lång
Damernas dans, kvällen blev sen, men var ska man bli av när de stänger klockan tre?
Du petar i maten och torkar en tår, du tar min hand och vill härifrån
Hej hej, vad ser du hos mej?
Ingenting alls!
Du vill ha nånstans att sova i natt, jag vet hur det är och jag är likadan

Vi tar den blå vägen hem
Blå vägen hem
Vi tar den blå vägen hem
Lång, lång väg att gå igen

Kärlek och svek är håda ord, men är man två om dom gör det mindre ont
Kom nu med mej, jag har nog ett glas, jag hade en vän som lämnade ett kvar
Hej hej, vad har du att säg?
Ingenting!
Lika som bär i en kolsvart natt, säg ingenting för jag vet hur det är fatt
Vi tar den blå vägen hem, blå vägen hem, vi tar den blå vägen hem
Lång, lång väg att gå igen
Blå vägen hem
Vi tar den blå vägen hem, blå vägen hem, vi tar den blå vägen hem

Синяя дорога домой

Ты и я в тени бара, не хочу знать, что у тебя в стакане.
Мы из одного теста, плывем в одной лодке, слёзы подступают, когда ночь становится длиннее.
Дамский танец, вечер затянулся, но куда деваться, когда закрываются в три?
Ты ковыряешь еду и вытираешь слезу, берёшь меня за руку и хочешь уйти.
Эй, что ты видишь во мне?
Ничего!
Тебе нужно где-то переночевать, я знаю, как это бывает, сам такой же.

Мы пойдём по синей дороге домой.
По синей дороге домой.
Мы пойдём по синей дороге домой.
Долгий, долгий путь предстоит.

Любовь и предательство - сильные слова, но когда вы вдвоём, боль не так остра.
Пойдём со мной, у меня вроде есть ещё стакан, один мой друг оставил.
Эй, что скажешь?
Ничего!
Похожи, как ягоды в кромешной тьме, ничего не говори, я и так всё понимаю.
Мы пойдём по синей дороге домой, по синей дороге домой, мы пойдём по синей дороге домой.
Долгий, долгий путь предстоит.
По синей дороге домой.
Мы пойдём по синей дороге домой, по синей дороге домой, мы пойдём по синей дороге домой.