Lyrics and translation Wilmer X - Död mans hand

Död mans hand

När du spelar dina kort så man tror att du är själve fan
Driver med folk och fuskar som självaste fan
Men det finns ingen väg tillbaks
När du sitter där med död mans hand

På din väg genom livet gör du skit av den väärste man
Går över lik, trampar på kvinna och man
Men det finns ingen väg tillbaks
När du sitter där med död mans hand

Med en kung under bordet och minst fem ess i varje hand
Kan inte förlora vinner ju allt du kan
Det finns ingen väg tillbaks
När du sitter där med död mans hand

Du får en kula mitt i huvudet som Vilde Bill, viddernas man
En kula under hatten som på västerns vildaste man
Det finns ingen väg tillbaks
När du sitter där med död mans hand

Nej, det finns ingen väg tillbaks
När du sitter där med död mans hand

Main morte

Quand tu joues tes cartes, on dirait que tu es le diable en personne
Tu te moques des gens et triches comme le diable en personne
Mais il n'y a pas de retour en arrière
Quand tu es là, avec la main du mort

Sur ton chemin à travers la vie, tu fais de la merde du pire genre
Tu marches sur les morts, tu piétines les femmes et les hommes
Mais il n'y a pas de retour en arrière
Quand tu es là, avec la main du mort

Avec un roi sous la table et au moins cinq as dans chaque main
Tu ne peux pas perdre, tu gagnes tout ce que tu peux
Il n'y a pas de retour en arrière
Quand tu es là, avec la main du mort

Tu reçois une balle dans la tête comme Wild Bill, l'homme des plaines
Une balle sous le chapeau, comme l'homme le plus sauvage de l'Ouest
Il n'y a pas de retour en arrière
Quand tu es là, avec la main du mort

Non, il n'y a pas de retour en arrière
Quand tu es là, avec la main du mort