I dina vilda ögon - Wilmer X translation in German

I dina vilda ögon

Vad är det nu som är så komplicerat?
Vad är det nu du vill ha sagt?
Jag vill hellre se dej stimulerad
Så kan du aldrig se vad det är jag vill ha
Har din mamma sagt dej hur det är
Och hur jag ska va?

I dina vilda ögon
Och din vilda famn
I dina vilda ögon
Ser jag allting jag vill ha
Jag vill ha av dej

Var är det du vill att jag ska precisera?
Jag är ingen vän av långa tal
Jag vill hellre få nåt aktiverat
Så kan du aldrig se
Vad det är jag vill ha?
Har din mamma sagt dej hur det är
Och hur jag ska va?

I dina vilda ögon
Och din vilda famn
I dina vilda ögon
Ser jag allting jag vill ha
Jag vill ha av dej

Varför kan du inte acceptera
Att det är som jag sa?
Allt jag vill är att se dej passionerad
Så kan du aldrig se
Vad det är jag vill ha?
Har din pappa sagt dej hur det är
Och hur pojkar ska va?

I dina vilda ögon
Och din vilda famn
I dina vilda ögon
Ser jag allting jag vill ha
Jag vill ha av dej

In deinen wilden Augen

Was ist denn jetzt so kompliziert?
Was willst du denn jetzt sagen?
Ich will dich lieber angeregt sehen
Dann siehst du ja nie, was ich will
Hat deine Mutter dir gesagt, wie es ist
Und wie ich sein soll?

In deinen wilden Augen
Und deiner wilden Umarmung
In deinen wilden Augen
Sehe ich alles, was ich will
Ich will von dir

Was willst du denn, dass ich präzisiere?
Ich bin kein Freund langer Reden
Ich will lieber etwas in Gang bringen
Dann siehst du nie
Was ich will?
Hat deine Mutter dir gesagt, wie es ist
Und wie ich sein soll?

In deinen wilden Augen
Und deiner wilden Umarmung
In deinen wilden Augen
Sehe ich alles, was ich will
Ich will von dir

Warum kannst du nicht akzeptieren
Dass es so ist, wie ich es gesagt habe?
Alles, was ich will, ist, dich leidenschaftlich zu sehen
Dann siehst du nie
Was ich will?
Hat dein Vater dir gesagt, wie es ist
Und wie Jungs sein sollen?

In deinen wilden Augen
Und deiner wilden Umarmung
In deinen wilden Augen
Sehe ich alles, was ich will
Ich will von dir