Wilmer X - Teddys rum - translation of the lyrics into French
Wilmer X Teddys rum

Teddys rum

Wilmer X

Teddys rum - Wilmer Xtranslation in French




Teddys rum
La chambre de Teddy
Teddy har ett eget rum och allt han bryr sig om har han där
Teddy a sa propre chambre et tout ce qui l'intéresse est là.
Han säger att han vill ju inget annat heldre än att va ifred i sin egen värld
Il dit qu'il ne veut rien de plus que d'être en paix dans son propre monde.
Teddy han är ofta ensam, sitter själv med sina tusen ting
Teddy est souvent seul, assis seul avec ses mille choses.
Och tiden går
Et le temps passe.
Och trots att han snart är femton är världen utanför ingenting
Et même s'il a bientôt quinze ans, le monde extérieur n'est rien.
När man tittar in i Teddys rum
Quand on regarde dans la chambre de Teddy.
När man tittar in i Teddys rum
Quand on regarde dans la chambre de Teddy.
När man tittar in i Teddys rum
Quand on regarde dans la chambre de Teddy.
Aaahh...
Aaahh...
Teddy han har många bilder
Teddy a beaucoup de photos.
Dem fyller väggen från tak till golv
Elles remplissent le mur du sol au plafond.
Och ännumera sitter han som Conie? Glitter
Et encore il est assis comme Conie? Glitter
Och han den lille med lockigt hår
Et lui, le petit aux cheveux bouclés.
När man tittar in i Teddys rum
Quand on regarde dans la chambre de Teddy.
När man tittar in i Teddys rum
Quand on regarde dans la chambre de Teddy.
När man tittar in i Teddys rum
Quand on regarde dans la chambre de Teddy.
Aaah
Aaah
Aaah, Aaah
Aaah, Aaah
Aaah, Aahh
Aaah, Aahh
Teddy han har många skivor
Teddy a beaucoup de disques.
Som han spelar så fort han får lov
Qu'il joue dès qu'il en a l'occasion.
Och han har ju ett munspel och en gitarr brevid sig
Et il a un harmonica et une guitare à côté de lui.
Han kan redan tre, fyra ackord
Il connaît déjà trois, quatre accords.
När man tittar in i Teddys rum
Quand on regarde dans la chambre de Teddy.
När man tittar in i Teddys rum
Quand on regarde dans la chambre de Teddy.
När man tittar in i Teddys rum
Quand on regarde dans la chambre de Teddy.
Aaah
Aaah
När man tittar in i Teddys rum
Quand on regarde dans la chambre de Teddy.
När man tittar in i Teddys rum
Quand on regarde dans la chambre de Teddy.
När man tittar in i Teddys rum
Quand on regarde dans la chambre de Teddy.
Aaah
Aaah
Aaah, Aaah, Aaah
Aaah, Aaah, Aaah
Aaah, Aaah, Aaah
Aaah, Aaah, Aaah




Writer(s): Nisse Hellberg
Wilmer X - Pontiac till himmelen
Album
Pontiac till himmelen
date of release
01-01-1993

1 Ett och ett är två men blir tre när vi blir ett
2 Teddys rum
3 Ah du, hur fan ser du ut?
4 Söt sak
Attention! Feel free to leave feedback.