Wilmette - Solid Grasp - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wilmette - Solid Grasp




Solid Grasp
Крепкая хватка
I wonder (wonder) what happens to the things I can′t see
Мне интересно (интересно), что происходит с тем, чего я не вижу,
The things you try to be
Тем, кем ты пытаешься быть.
It's got me thinking (thinking) about all the times you walked out when I needed you right by me
Это заставляет меня думать (думать) обо всех тех случаях, когда ты уходила, когда ты мне была так нужна рядом.
So, I drove away that night
Поэтому я уехал той ночью,
I left my shit behind
Оставил всё своё позади.
I needed anything to get you off my mind
Мне нужно было что угодно, чтобы выкинуть тебя из головы.
So, I dwelled on things we said
Я зациклился на том, что мы говорили,
Back when we first me
Когда мы только познакомились.
Forgot the things that I thought I might regret
Забыл то, о чём, как я думал, мог бы пожалеть.
Wasted time
Потраченное время,
It feels so empty
Оно кажется таким пустым.
Bottled up
Всё сдерживаю в себе,
Hit me so heavy
Это так тяжело давит на меня.
And I could get my mind in line
И я мог бы привести свои мысли в порядок,
If I could get you off of mine
Если бы мог выкинуть тебя из головы.
You keep climbing my spine while you dig in your nails just to make me say that I′m fine
Ты продолжаешь пронизывать меня до мурашек, впиваясь ногтями, только чтобы заставить меня сказать, что я в порядке.
Just to make me say that I'm fine
Только чтобы заставить меня сказать, что я в порядке,
While you dig in your nails just to make me say that I'm fine
Впиваясь ногтями, только чтобы заставить меня сказать, что я в порядке.
A solid grasp on what we had
Крепкая хватка на том, что у нас было,
It broke my heart but left my ribs intact
Разбила мне сердце, но оставила рёбра целыми.
A solid grasp on what we had
Крепкая хватка на том, что у нас было,
It broke my heart but left my ribs intact
Разбила мне сердце, но оставила рёбра целыми.
And when you said you needed me
И когда ты сказала, что я тебе нужен,
All I could do was just run away
Всё, что я мог сделать, это просто убежать.
I booked a one-way flight away from here
Я заказал билет в один конец отсюда.
I cannot stand the thought of you anymore
Я больше не могу выносить мысли о тебе.
It′s something that I can′t ignore
Это то, что я не могу игнорировать.
So stupid that I fell for you
Так глупо, что я влюбился в тебя.
What did I really mean to you?
Что я на самом деле значил для тебя?
And rest assured, lesson learned
И будь уверена, урок усвоен.





Writer(s): Wilmette


Attention! Feel free to leave feedback.