Wilmore "Bimbo" Franco - Red Red Wine (feat. Vakero) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wilmore "Bimbo" Franco - Red Red Wine (feat. Vakero)




Red Red Wine (feat. Vakero)
Vin rouge, vin rouge (feat. Vakero)
Red, red wine
Vin rouge, vin rouge
En mi cabeza está
Dans ma tête, il est
Me hace olvidar que aún la amo
Il me fait oublier que je t'aime encore
Red, red wine
Vin rouge, vin rouge
Todo lo dejo a ti
Je laisse tout à toi
Porque todo lo he tratado
Parce que j'ai tout essayé
Y no puedo olvidar, olvidarme de ella
Et je ne peux pas oublier, t'oublier
Yo pensé que con el tiempo
J'ai pensé qu'avec le temps
Tu recuerdo he de borrar
Je pourrais effacer ton souvenir
Y no fue así, pensé mal
Et ce n'était pas le cas, je me suis trompé
Sólo el vino me hacía olvidar
Seul le vin me faisait oublier
Red, red wine
Vin rouge, vin rouge
Mantente a mi lado
Reste à mes côtés
Y nunca más dejes que
Et ne laisse jamais que
Se rompa a pedazos mi pobre corazón
Mon pauvre cœur se brise en mille morceaux
Red, red wine
Vin rouge, vin rouge
Mantente a mi lado
Reste à mes côtés
Y nunca más dejes que
Et ne laisse jamais que
Se rompa a pedazos mi pobre corazón
Mon pauvre cœur se brise en mille morceaux
Copa no dejes que en el lodo yo me hunda
Verre, ne me laisse pas sombrer dans la boue
Por su partida
À cause de ton départ
Por no tenerla hace una herida que en el alma
Ne pas t'avoir fait une blessure dans mon âme
Me duele pila
Qui me fait mal
To' la noche mi mente se dedica a recordarte
Toute la nuit, mon esprit est dédié à te rappeler
Eso me quilla
Ça me donne des frissons
Normalito me la paso bebiendo
Je passe mon temps à boire
Red, red wine
Vin rouge, vin rouge
Todo lo dejo a ti
Je laisse tout à toi
Porque todo lo he tratado
Parce que j'ai tout essayé
Y no puedo olvidar, olvidarme de ella
Et je ne peux pas oublier, t'oublier
Yo pensé que con el tiempo
J'ai pensé qu'avec le temps
Tu recuerdo he de borrar
Je pourrais effacer ton souvenir
Y no fue así, pensé mal
Et ce n'était pas le cas, je me suis trompé
Sólo el vino me hacía olvidar
Seul le vin me faisait oublier
Red, red wine
Vin rouge, vin rouge
Mantente a mi lado
Reste à mes côtés
Y nunca más dejes que, eh
Et ne laisse jamais que, eh
Se rompa a pedazos
Mon cœur se brise en mille morceaux
Red, red wine
Vin rouge, vin rouge
Mantente a mi lado
Reste à mes côtés
Y nunca más dejes que
Et ne laisse jamais que
Se rompa a pedazos mi pobre corazón
Mon pauvre cœur se brise en mille morceaux
'Tá bueno
C'est bon
0.23
0.23
Vakero
Vakero
Una vaina má' mejor
Une chose meilleure
Bimbo, ¿qué lo que?
Bimbo, quoi de neuf ?
'Tá bien ahí
C'est bien





Writer(s): Neil Diamond


Attention! Feel free to leave feedback.