Moon - Wilsentranslation in Russian




Moon
Луна
Woke up in a bed not mine
Проснулась в чужой постели
Didn't feel the indents, the swells and dives
Не чувствовала вмятин, подъемов и спадов
See my limbs were hanging off the ends
Вижу, как мои конечности свешивались с краев
Grabbing the sun when it blew in
Хватая солнце, когда оно врывалось внутрь
And all this time I waited to begin
И все это время я ждала начала
I waited for the cue, someone to push me in
Я ждала знака, что кто-то подтолкнет меня
But the moon rise and empties again
Но луна восходит и снова пустеет
Chases no one, get ready, set
Ни за кем не гонится, на старт, внимание
Chases no, get ready, set
Не гонится, на старт, внимание
Camille sees the spaces between
Камилла видит промежутки между
As she's melting layers off this scene
Пока она снимает слои с этой сцены
She says, "you'll always feel sick from home"
Она говорит, тебе всегда будет тоскливо без дома
"So you might as well just get along and take the simple trip"
Так что лучше просто смирись и отправляйся в это простое путешествие
'Cause all this time you've waited to begin
Ведь все это время ты ждал начала
You've waited for the cue
Ты ждал знака
Someone to push you in
Что кто-то подтолкнет тебя
But the moon sails and empties again
Но луна плывет и снова пустеет
Chasing no one, get ready, set
Ни за кем не гонясь, на старт, внимание
Chasing no one, get ready, set
Ни за кем не гонясь, на старт, внимание
Well, I woke up in a life not mine
Что ж, я проснулась в чужой жизни
With a list to do and a means to an end
Со списком дел и средством для достижения цели
I've got a jar full of the tokens to do
У меня есть банка, полная жетонов для дел
Slide on into the slot marked 'x'
Проскользни в прорезь с пометкой X
And all this time I waited to begin
И все это время я ждала начала
I waited for the cue
Я ждала знака
Someone to push me in
Что кто-то подтолкнет меня
But the moon's still coming up overhead
Но луна все еще поднимается над головой
Catches no one on this simple trip
Никого не ловит в этом простом путешествии
Catches no one, get ready, set
Никого не ловит, на старт, внимание





Writer(s): Tamsin Wilson Copyright: Tamsin Wilson Music


Attention! Feel free to leave feedback.