Wilson - Dumptruck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wilson - Dumptruck




Dumptruck
Camion à benne basculante
Kick it!
Lance-toi !
This one goes out to out blood, to our history
Cette chanson est pour notre sang, pour notre histoire
This one goes out to out blood, to our family
Celle-ci est pour notre sang, pour notre famille
This shit goes out
Ce morceau est pour
Masters! (Masters)
Les Maîtres ! (Les Maîtres)
The masters of ceremony!
Les maîtres de cérémonie !
This one goes out to the girls in the wet tees
Celle-ci est pour les filles en tee-shirts mouillés
This one goes out to the doods with the wet drems
Celle-ci est pour les mecs avec des rêves humides
This shit goes out to the number one big D
Ce morceau est pour le gros D numéro un
The Masters! (Masters)
Les Maîtres ! (Les Maîtres)
Of ceremony!
De cérémonie !
This shit bumps, this shit fucks
Ce morceau cogne, ce morceau baise
This shit dumps like a dumptruck
Ce morceau décharge comme un camion à benne basculante
This shit bumps, this shit fucks
Ce morceau cogne, ce morceau baise
This shit dumps like a dumptruck
Ce morceau décharge comme un camion à benne basculante
(Dumptruck)
(Camion à benne basculante)
This one goes back to the freaks in east lansing
Celle-ci est pour les cinglés d'East Lansing
All the way back before we got fancy
Tout le chemin du retour avant qu'on ne devienne chic
Back to the swamp ass-y, ass-y as the master
Retour au marécage boueux, aussi boueux que le maître
Masters! (Masters)
Les Maîtres ! (Les Maîtres)
Of ceremony!
De cérémonie !
This one goes out to the real deal fuckery!
Celle-ci est pour la vraie merde !
So mother fuck them other fools and the wanna be's!
Alors, va te faire foutre les autres abrutis et les wannabe !
Sending this out to the house that we built at the dead end of the street
Je l'envoie à la maison que nous avons construite au bout de la rue sans issue
Kick it!
Lance-toi !
This shit bumps, this shit fucks
Ce morceau cogne, ce morceau baise
This shit dumps like a dumptruck
Ce morceau décharge comme un camion à benne basculante
This shit bumps, this shit fucks
Ce morceau cogne, ce morceau baise
This shit dumps like a dumptruck
Ce morceau décharge comme un camion à benne basculante
(Dumptruck)
(Camion à benne basculante)
Are you with me?
Tu es avec moi ?
Like an eagle with a molotov in it's break.
Comme un aigle avec un cocktail Molotov dans son bec.
Are you with me?
Tu es avec moi ?
Now we're doing whatever the fuck we please.
Maintenant, on fait ce qu'on veut.
'Cause this shit bumps, this shit fucks
Parce que ce morceau cogne, ce morceau baise
This shit dumps like a dumptruck
Ce morceau décharge comme un camion à benne basculante
This shit bumps, this shit fucks
Ce morceau cogne, ce morceau baise
So here it comes, stick out your tongue.
Alors, le voici, sors ta langue.
Take the ride, feel the rush, we're flying high
Prends le trajet, ressens la poussée, on vole haut
So come with us, get off the bus, get in the truck
Alors, viens avec nous, descends du bus, monte dans le camion
'Cause this shit fucks
Parce que ce morceau baise
This shit bumps, this shit fucks
Ce morceau cogne, ce morceau baise
This shit dumps like a dumptruck
Ce morceau décharge comme un camion à benne basculante
This shit bumps, this shit fucks
Ce morceau cogne, ce morceau baise
This shit dumps like a dumptruck
Ce morceau décharge comme un camion à benne basculante
(Dumptruck)
(Camion à benne basculante)





Writer(s): Scott Christopher Stevens, Jason Spencer, Matthew Puhy, Kyle Landry, James Lascu, Chad Nicefield


Attention! Feel free to leave feedback.