Lyrics and translation Wilson Paim - A Primeira Vez
A
primeira
vez
que
eu
vi
você,
meu
grande
amor
La
première
fois
que
je
t'ai
vu,
mon
grand
amour
Não
quis
acreditar,
e
mesmo
assim
aconteceu
Je
n'ai
pas
voulu
y
croire,
et
pourtant
c'est
arrivé
A
primeira
vez
que
eu
vi
você
La
première
fois
que
je
t'ai
vu
O
vento
pela
rua
assoviava
um
chamamento
Le
vent
sifflait
dans
la
rue,
un
appel
A
primeira
vez
que
eu
vi
você
La
première
fois
que
je
t'ai
vu
Senti
no
teu
olhar
a
luz
do
entardecer
J'ai
senti
dans
ton
regard
la
lumière
du
crépuscule
Aprendi
sonhar
antes
de
adormecer
J'ai
appris
à
rêver
avant
de
m'endormir
E
a
vida
foi
chegando
de
uma
vez
Et
la
vie
est
arrivée
d'un
coup
E
o
amor
se
fez
Et
l'amour
s'est
fait
Quem
me
dera
ter
você
mais
uma
vez
Comme
j'aimerais
te
revoir
encore
une
fois
E
o
amor
se
fez
Et
l'amour
s'est
fait
Essas
coisas
acontecem
um
vez
Ces
choses
n'arrivent
qu'une
fois
Pois
quando
o
amor
se
vai
Parce
que
quand
l'amour
s'en
va
A
gente
não
esquece
mais
On
n'oublie
jamais
Nasci
nos
olhos,
vem
um
suspiro
Je
suis
né
dans
tes
yeux,
un
soupir
arrive
Um
bem
me
quer
me
desfolhou
Un
bien-aimé
m'a
défolié
Vai
batendo
o
coração
Mon
cœur
bat
Porque
encontrei
meu
grande
amor
Parce
que
j'ai
trouvé
mon
grand
amour
Marquei
o
dia,
marquei
a
hora
J'ai
marqué
le
jour,
j'ai
marqué
l'heure
Num
calendário
que
o
amor
fez
Dans
un
calendrier
que
l'amour
a
fait
Na
estação
da
paixão
À
la
saison
de
la
passion
A
minha
primeira
vez
Ma
première
fois
E
o
amor
se
fez
Et
l'amour
s'est
fait
Quem
me
dera
ter
você
mais
uma
vez
Comme
j'aimerais
te
revoir
encore
une
fois
E
o
amor
se
fez
Et
l'amour
s'est
fait
Essas
coisas
acontecem
um
vez
Ces
choses
n'arrivent
qu'une
fois
Pois
quando
o
amor
se
vai
Parce
que
quand
l'amour
s'en
va
A
gente
não
esquece
mais
On
n'oublie
jamais
Nasci
nos
olhos,
vem
um
suspiro
Je
suis
né
dans
tes
yeux,
un
soupir
arrive
Um
bem
me
quer
me
desfolhou
Un
bien-aimé
m'a
défolié
Vai
batendo
o
coração
Mon
cœur
bat
Porque
encontrei
meu
grande
amor
Parce
que
j'ai
trouvé
mon
grand
amour
Marquei
o
dia,
marquei
a
hora
J'ai
marqué
le
jour,
j'ai
marqué
l'heure
Num
calendário
que
o
amor
fez
Dans
un
calendrier
que
l'amour
a
fait
Na
estação
da
paixão
À
la
saison
de
la
passion
A
minha
primeira
vez
Ma
première
fois
Na
estação
da
paixão
À
la
saison
de
la
passion
A
minha
primeira
vez
Ma
première
fois
Na
estação
da
paixão
À
la
saison
de
la
passion
A
minha
primeira
vez
Ma
première
fois
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.