Lyrics and translation Wilson Paim - Parabéns Crioulo

Parabéns Crioulo

Parabéns, parabéns, saúde e felicidade
Que tú colhas sempre todo o dia
Paz e alegria na lavoura da amizade

Parabéns, parabéns, saúde e felicidade
Que tú colhas sempre todo o dia
Paz e alegria na lavoura da amizade

Que Deus velho te conceda
Com a sua benevolência
Muitas e muitas campereadas
Na envernada da existência

Parabéns, parabéns saúde e felicidade
Que tú colhas sempre todo o dia
Paz e alegria na lavoura da amizade

Reunidos no mesmo afeto
Te abraçamos neste dia
E para que siga a festança
Repetimos com alegria

Parabéns, parabéns saúde e felicidade
Que tú colhas sempre todo o dia
Paz e alegria na lavoura da amizade

Que tu colhas sempre todo o dia
Paz e alegria na lavoura da amizade
Paz e alegria na lavoura da amizade

Joyeux anniversaire, mon cher Créole

Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire, santé et bonheur
Que tu récoltes toujours chaque jour
La paix et la joie dans le champ de l'amitié

Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire, santé et bonheur
Que tu récoltes toujours chaque jour
La paix et la joie dans le champ de l'amitié

Que le vieux Dieu te concède
Avec sa bienveillance
Beaucoup, beaucoup de voyages
Dans le manteau de l'existence

Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire, santé et bonheur
Que tu récoltes toujours chaque jour
La paix et la joie dans le champ de l'amitié

Réunis dans le même affection
Je t'embrasse en ce jour
Et pour que la fête continue
Je répète avec joie

Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire, santé et bonheur
Que tu récoltes toujours chaque jour
La paix et la joie dans le champ de l'amitié

Que tu récoltes toujours chaque jour
La paix et la joie dans le champ de l'amitié
La paix et la joie dans le champ de l'amitié