Lyrics and translation Wilson Paim - Parabéns Crioulo

Parabéns Crioulo

Parabéns, parabéns, saúde e felicidade
Que tú colhas sempre todo o dia
Paz e alegria na lavoura da amizade

Parabéns, parabéns, saúde e felicidade
Que tú colhas sempre todo o dia
Paz e alegria na lavoura da amizade

Que Deus velho te conceda
Com a sua benevolência
Muitas e muitas campereadas
Na envernada da existência

Parabéns, parabéns saúde e felicidade
Que tú colhas sempre todo o dia
Paz e alegria na lavoura da amizade

Reunidos no mesmo afeto
Te abraçamos neste dia
E para que siga a festança
Repetimos com alegria

Parabéns, parabéns saúde e felicidade
Que tú colhas sempre todo o dia
Paz e alegria na lavoura da amizade

Que tu colhas sempre todo o dia
Paz e alegria na lavoura da amizade
Paz e alegria na lavoura da amizade

Поздравляю, дорогуша!

Поздравляю, поздравляю, здоровья и счастья,
Чтобы ты собирала каждый день
Мир и радость на ниве дружбы.

Поздравляю, поздравляю, здоровья и счастья,
Чтобы ты собирала каждый день
Мир и радость на ниве дружбы.

Пусть Бог дарует тебе,
По своей благосклонности,
Много-много счастливых дней,
На лугу жизни.

Поздравляю, поздравляю, здоровья и счастья,
Чтобы ты собирала каждый день
Мир и радость на ниве дружбы.

Объединенные общим чувством,
Обнимаю тебя в этот день,
И чтобы праздник продолжался,
Повторяю с радостью:

Поздравляю, поздравляю, здоровья и счастья,
Чтобы ты собирала каждый день
Мир и радость на ниве дружбы.

Чтобы ты собирала каждый день
Мир и радость на ниве дружбы.
Мир и радость на ниве дружбы.