Good Vibrations - Wilson Phillips translation in German

Good Vibrations

I, I love the colorful clothes she wears
And she's already working on my brain
I, I only looked in her eyes
But I think of something I just can't explain.

I'm pickin' up good vibrations
She's giving me excitations
I'm pickin' up good vibrations
(Oom bop bop good vibrations)
She's giving me excitations
(Oom bop bop excitations)
Good good good good vibrations
(Oom bop bop)
She's giving me excitations
(Oom bop bop excitations)
Good good good good vibrations
(Oom bop bop)
She's giving me excitations
(Oom bop bop excitations)

I bet I know what she's like
And I can feel how right she'd be for me
It's weird, how she comes in so strong
And I wonder what she's pickin up from me?

I'm pickin' up good vibrations
She's giving me excitations
I'm pickin' up good vibrations
(Oom bop bop good vibrations)
She's giving me excitations
(Oom bop bop excitations)
Good good good good vibrations
(Oom bop bop)
She's giving me excitations
(Oom bop bop excitations)
Good good good good vibrations
(Oom bop bop)
She's giving me excitations
(Oom bop bop excitations)

(Ahhhhhhh)
(Ah my my what elation)
I don't know where but she sends me there
(Ah my my what a sensation)
(Ah my my what elations)
(Ah my my what)

Gotta keep those lovin' good vibrations
A happenin' with her
Gotta keep those lovin' good vibrations
A happenin' with her
Gotta keep those lovin' good vibrations
A happenin'

Ahhhhhhhh
Good good good good vibrations
(Oom bop bop)
(I'm pickin' up good vibrations)
She's giving me excitations
(Oom bop bop)
(Excitations)
Good good good good vibrations
(Oom bop bop)

Na na na na na
Na na na
Na na na na na
Na na na

Gute Vibrationen

Ich, ich liebe die bunten Kleider, die er trägt
Und er wirkt schon auf mein Gehirn
Ich, ich habe nur in seine Augen geschaut
Aber ich denke an etwas, das ich einfach nicht erklären kann.

Ich empfange gute Vibrationen
Er gibt mir Aufregung
Ich empfange gute Vibrationen
(Oom bop bop gute Vibrationen)
Er gibt mir Aufregung
(Oom bop bop Aufregung)
Gute gute gute gute Vibrationen
(Oom bop bop)
Er gibt mir Aufregung
(Oom bop bop Aufregung)
Gute gute gute gute Vibrationen
(Oom bop bop)
Er gibt mir Aufregung
(Oom bop bop Aufregung)

Ich wette, ich weiß, wie er ist
Und ich kann fühlen, wie richtig er für mich wäre
Es ist seltsam, wie stark er rüberkommt
Und ich frage mich, was er von mir aufnimmt?

Ich empfange gute Vibrationen
Er gibt mir Aufregung
Ich empfange gute Vibrationen
(Oom bop bop gute Vibrationen)
Er gibt mir Aufregung
(Oom bop bop Aufregung)
Gute gute gute gute Vibrationen
(Oom bop bop)
Er gibt mir Aufregung
(Oom bop bop Aufregung)
Gute gute gute gute Vibrationen
(Oom bop bop)
Er gibt mir Aufregung
(Oom bop bop Aufregung)

(Ahhhhhhh)
(Ah mein mein welch ein Hochgefühl)
Ich weiß nicht wohin, aber er schickt mich dorthin
(Ah mein mein welch eine Sensation)
(Ah mein mein welch Hochgefühle)
(Ah mein mein was)

Ich muss dafür sorgen, dass diese liebevollen guten Vibrationen
zwischen ihm und mir weitergehen
Ich muss dafür sorgen, dass diese liebevollen guten Vibrationen
zwischen ihm und mir weitergehen
Ich muss dafür sorgen, dass diese liebevollen guten Vibrationen
weitergehen

Ahhhhhhhh
Gute gute gute gute Vibrationen
(Oom bop bop)
(Ich empfange gute Vibrationen)
Er gibt mir Aufregung
(Oom bop bop)
(Aufregung)
Gute gute gute gute Vibrationen
(Oom bop bop)

Na na na na na
Na na na
Na na na na na
Na na na