Wilson Phillips - You Won't See Me Cry (Remastered 00) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wilson Phillips - You Won't See Me Cry (Remastered 00)




You Won't See Me Cry (Remastered 00)
Ты Не Увидишь Моих Слёз (Ремастеринг 00)
I wish I had all you ever wanted
Хотела бы я иметь всё, чего ты когда-либо желал,
I′d give it right to you
Я бы отдала это тебе,
But I don't have it
Но у меня этого нет.
How could I ever find it, the strength to let you go
Как же мне найти в себе силы отпустить тебя,
′Cause I don't have it
Ведь у меня их нет.
When will I have it?
Когда же они появятся?
And it goes
И это продолжается,
And it goes on
И это продолжается,
And it goes on
И это продолжается.
You won't see me cry (cry) (cry)
Ты не увидишь моих слёз (слёз) (слёз)
You know I decided
Знаешь, я решила,
That I′m gonna pull myself together
Что возьму себя в руки
And find a way to fight it
И найду способ бороться с этим,
I′m gonna have to hide it
Мне придётся это скрывать,
You won't see me cry
Ты не увидишь моих слёз,
You won′t see me cry
Ты не увидишь моих слёз.
I've got no choice but to face it
У меня нет выбора, кроме как принять это,
I have to let you know that I don′t like it
Я должна сказать тебе, что мне это не нравится.
My love is good for someone, and it may take some time
Моя любовь предназначена для кого-то, и это может занять время,
But I will find him
Но я его найду.
Why should I waste it?
Зачем мне её тратить впустую?
When I go (when I go)
Когда я уйду (когда я уйду),
When I go on, I will go on
Когда я продолжу жить, я продолжу жить,
You won't see me cry (cry) (cry)
Ты не увидишь моих слёз (слёз) (слёз).
You know I decided
Знаешь, я решила,
That I′m gonna pull myself together
Что возьму себя в руки
And find a way to fight it (oh no)
И найду способ бороться с этим (о, нет),
Even if I have to hide it
Даже если мне придётся это скрывать,
You won't see me cry...
Ты не увидишь моих слёз...
You won't see me cry
Ты не увидишь моих слёз,
You won′t see me... (oh ah uh)
Ты не увидишь моих... (ох, ах, ух).
I finally decided
Я наконец-то решила
And I found the way to fight it
И нашла способ бороться с этим.
So you won′t see me, cry
Так что ты не увидишь моих слёз,
You won't see me cry
Ты не увидишь моих слёз.





Writer(s): Glen Ballard, Carnie Wilson, Chynna Phillips, Wendy Viora Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.