Lyrics and translation Wilson Pickett - Everybody Needs Somebody To Love (2007 Remastered Version)

I′m so glad to be here tonight!
I'm glad to be in your wonderful city!
An I gotta little message for ya
That a friend of mines told me a few years back
Im talkin bout brother, Solomon Burke,
You all know him, don′t cha?
These are the words he told me, children:

Everybody, needs somebody, everybody, needs somebody
To love, someone to love, sugar to kiss, sweetheart to miss, now

And a I need a (you, you, you) and I need a (you, you, you)
In the mornin baby, (you, you, you), when the sun goes down
(You, you, you) aint nobody eles around (you, you, you)
Aaww! sometime I feel,
Feel a lttle sad inside, ah, my baby deceived me
I'll gotta have a love to find

And I need,(you, you, you) someone to see me through (you, you, you)
And to hold my hand (you, you, you) try to make me understand
AAYY! ow! tuh, tuh, tuh, a- talkin bout I need ya, ha
A don't you know I need ya?
I need ya in the mornin, ow! I need ya, tuh, tuh, hey!
Come on, don′t ya (I need ya) you know I need ya? Aaw!
Let me hear you say, Yeah!, let me hear you say, Yeah!
Yeah, Yeah! Oh you know I need you (need you) Aw, yeah!
You know I need you, (need you) surely do
Hold my hand, when the sun is goin down
Let me hear ya say Yeah! Aw, yeah! Alright!
My soul is wantin you, Ow!

Я так рада быть здесь сегодня вечером!
Я рад быть в вашем чудесном городе!
И у меня есть небольшое сообщение для тебя
Это мой друг сказал мне несколько лет назад.
Я говорю о брате Соломоне Берке.
Вы все его знаете,не так ли?
Вот слова, которые он сказал мне, дети:

Всем нужен кто-то, всем нужен кто-то.
Любить, кого-то любить, сладко целовать, по милой скучать ...

И мне нужна (ты, ты, ты) и мне нужна (ты, ты, ты)
Утром, детка, (ты, ты, ты), когда заходит солнце.
(Ты, ты, ты) вокруг никого нет (ты, ты, ты).
А-а-а! иногда я чувствую,
Мне немного грустно внутри, Ах, мой ребенок обманул меня
Мне нужно найти любовь.

И мне нужен (ты, Ты, Ты) кто-то, кто увидит меня насквозь (ты, ты, ты).
И чтобы держать меня за руку (Ты, Ты, ты), попытайся заставить меня понять.
AAYY! ой! тух, тух, тух, а - Talkin бой, что ты мне нужен, га
Разве ты не знаешь, что ты мне нужен?
Ты нужен мне утром, Оу, ты нужен мне, ту - ту, Эй!
Ну же, разве ты (ты мне нужен) не знаешь, что ты мне нужен?
Дай мне услышать, как ты скажешь: "Да!", дай мне услышать, как ты скажешь: "да!"
Да, да, О, ты же знаешь, что ты мне нужен (нужен) О, да!
Ты знаешь, что я нуждаюсь в тебе, (нуждаюсь в тебе) конечно же, нуждаюсь.
Держи меня за руку, когда солнце садится.
Дай мне услышать, как ты скажешь: "Да, да, хорошо!"
Моя душа жаждет тебя, Оу!