Lyrics and translation Wilson Pickett - I Sho' Love You

I Sho' Love You

From the truth I couldn't run my true feelings
I just couldn't hold inside I told my emotions
To please step aside for the reason I sho' love ya

Now I had my doubts that it wouldn't work out
We was a million, million miles apart
But through sunshine and rain
I suffered the pain all because
I sho' love ya ohhh, I sho' love ya

Now I found love oh, yes I did
I'm a man for the least painful reason
I sho' love ya for the reason
I sho' love ya

Now I had no right to be uptight
Cause you never promised
Your love in return
It was all on my part that I gave my heart
All because I sho' love ya

I made up my mind
I'm gonna love ya
Yeah, yeah, yeah.

Je t'aime tellement

Je ne pouvais pas fuir la vérité, mes vrais sentiments
Je ne pouvais pas les garder en moi, j'ai dit à mes émotions
De s'écarter pour la raison, je t'aime tellement

J'avais des doutes que ça ne marcherait pas
On était à des millions et des millions de kilomètres l'un de l'autre
Mais à travers le soleil et la pluie
J'ai souffert de la douleur, tout ça parce que
Je t'aime tellement ohhh, je t'aime tellement

Maintenant j'ai trouvé l'amour oh, oui je l'ai fait
Je suis un homme pour la raison la moins douloureuse
Je t'aime tellement pour la raison
Je t'aime tellement

Je n'avais pas le droit d'être tendu
Parce que tu n'as jamais promis
Ton amour en retour
C'était de mon côté que j'ai donné mon cœur
Tout ça parce que je t'aime tellement

J'ai décidé
Je vais t'aimer
Ouais, ouais, ouais.