Lyrics and translation Wilson Pickett - Love Dagger

Love Dagger

You've been bragging about the new look you found
But you new young lady is the talk of the town
Certainly, lungs you can have
That deceit from your woman
And the web that she bear

Is a love dagger
Stab you in your soul
I say is love dagger
Stab you in your soul (Uh-uh uh-uh uh)

The way she act you think she is easy to take (naw)
Is like reaching in a fire trying to catch a flame
She's been with men that thought they had it made (oh no)
Just the thing she used to sharpen her blade

She got love dagger
Stab you it in a soul (oh-oh)
She really had love dagger
Stab you in your soul (uh-uh-uh-uh)

Wait a minute
When love is hot
The blade is cold
I know where you're going
'Cause I've been there before
She let me to thinking I was reaching my goal
Just pull up that dagger
Stab me straight in my soul

She got love dagger
(Uh-uh uh-uh) so cold
I prefer to leave town
She got love dagger
(Uh-uh uh-uh) so cold yeah

Better beware (love dagger)
She'll reaching that (love dagger)
Uoh be watching (love dagger)
She'll reaching that (love dagger)
That (love dagger)
So cold, chill (love dagger)
That (love dagger) (uh-uh uh-uh)
So cold (love dagger)

Le Dague D'Amour

Tu te vantes de ton nouveau look que tu as trouvé
Mais ta nouvelle petite amie est la coqueluche de la ville
C'est sûr, tu peux l'avoir
Cette tromperie de ta femme
Et la toile qu'elle tisse

Est un dague d'amour
Te poignarde dans l'âme
Je dis c'est un dague d'amour
Te poignarde dans l'âme (Uh-uh uh-uh uh)

La façon dont elle agit, tu penses qu'elle est facile à avoir (non)
C'est comme tendre la main dans le feu pour attraper une flamme
Elle a été avec des hommes qui pensaient avoir gagné (oh non)
C'est juste ce qu'elle utilisait pour aiguiser sa lame

Elle a un dague d'amour
Te poignarde dans l'âme (oh-oh)
Elle a vraiment un dague d'amour
Te poignarde dans l'âme (uh-uh-uh-uh)

Attends une minute
Quand l'amour est chaud
La lame est froide
Je sais où tu vas
Parce que j'y suis déjà allé
Elle m'a fait croire que j'atteignais mon but
Elle n'a qu'à tirer ce dague
Me poignarder droit dans l'âme

Elle a un dague d'amour
(Uh-uh uh-uh) si froid
Je préfère quitter la ville
Elle a un dague d'amour
(Uh-uh uh-uh) si froid ouais

Mieux vaut faire attention (dague d'amour)
Elle tendra la main à ce (dague d'amour)
Uoh fais attention (dague d'amour)
Elle tendra la main à ce (dague d'amour)
Ce (dague d'amour)
Si froid, glacial (dague d'amour)
Ce (dague d'amour) (uh-uh uh-uh)
Si froid (dague d'amour)