Lyrics and translation Wilson Pickett - Love Dagger

Love Dagger

You've been bragging about the new look you found
But you new young lady is the talk of the town
Certainly, lungs you can have
That deceit from your woman
And the web that she bear

Is a love dagger
Stab you in your soul
I say is love dagger
Stab you in your soul (Uh-uh uh-uh uh)

The way she act you think she is easy to take (naw)
Is like reaching in a fire trying to catch a flame
She's been with men that thought they had it made (oh no)
Just the thing she used to sharpen her blade

She got love dagger
Stab you it in a soul (oh-oh)
She really had love dagger
Stab you in your soul (uh-uh-uh-uh)

Wait a minute
When love is hot
The blade is cold
I know where you're going
'Cause I've been there before
She let me to thinking I was reaching my goal
Just pull up that dagger
Stab me straight in my soul

She got love dagger
(Uh-uh uh-uh) so cold
I prefer to leave town
She got love dagger
(Uh-uh uh-uh) so cold yeah

Better beware (love dagger)
She'll reaching that (love dagger)
Uoh be watching (love dagger)
She'll reaching that (love dagger)
That (love dagger)
So cold, chill (love dagger)
That (love dagger) (uh-uh uh-uh)
So cold (love dagger)

Кинжал любви

Ты хвастался своим новым образом,
Но твоя новая девушка — тема всех разговоров в городе.
Конечно, ты можешь вытерпеть ложь,
Обман от твоей женщины
И паутину, что она плетёт,

Но это кинжал любви,
Он ранит тебя в самое сердце.
Говорю тебе, это кинжал любви,
Он ранит тебя в самое сердце. (У-у, у-у, у-у)

По её поведению ты думаешь, что её легко завоевать (нет),
Но это как сунуть руку в огонь, пытаясь поймать пламя.
Она была с мужчинами, которые думали, что у них всё получилось (о нет),
Но это лишь то, что она использовала, чтобы заточить свой клинок.

У неё есть кинжал любви,
Он ранит тебя прямо в сердце (о-о).
У неё действительно есть кинжал любви,
Он ранит тебя прямо в сердце (у-у-у-у).

Подожди минутку.
Когда любовь горяча,
Клинок холоден.
Я знаю, куда ты идёшь,
Потому что я был там раньше.
Она заставила меня думать, что я достигаю своей цели,
А потом просто вытащила этот кинжал
И вонзила его прямо мне в душу.

У неё есть кинжал любви,
(У-у у-у) такой холодный.
Я предпочёл бы уехать из города.
У неё есть кинжал любви,
(У-у у-у) такой холодный, да.

Лучше берегись (кинжал любви),
Она дотянется до него (кинжал любви).
Будь осторожен (кинжал любви),
Она дотянется до него (кинжал любви).
Этот (кинжал любви)
Такой холодный, ледяной (кинжал любви).
Этот (кинжал любви) (у-у у-у)
Такой холодный (кинжал любви).