Wilson Pickett - Mini-Skirt Minnie (Single Version) - translation of the lyrics into German
Wilson Pickett Mini-Skirt Minnie (Single Version)

Mini-Skirt Minnie (Single Version)

Wilson Pickett




Mini-Skirt Minnie (Single Version)
Minirock-Minnie (Single-Version)
Mini-skirt Minnie, Lord have mercy
Minirock-Minnie, Herr, hab Erbarmen
You're the baddest thing around
Du bist das Heißeste weit und breit
Mini-skirt Minnie, huh
Minirock-Minnie, huh
What you're puttin' down, look-a-here
Was du so bringst, schau mal her
Now when you walk that walk, yeah baby
Wenn du so gehst, yeah Baby
You know you look so fine
Du weißt, du siehst so gut aus
When you talk that talk, oh child
Wenn du so redest, oh Kind
You know you just drive men out of their minds
Du weißt, du machst die Männer einfach verrückt
You got me slippin' 'round, chippin' 'round
Du lässt mich herumschleichen, untreu sein
Sneakin' 'round, peeepin' 'round
Lauern, spähen
Oh baby, ow, for the taste of your love
Oh Baby, ow, für einen Vorgeschmack deiner Liebe
Mini-skirt Minnie, yeah
Minirock-Minnie, yeah
You know you really come on strong, yeah
Du weißt, du kommst echt stark rüber, yeah
You got a hold on me chasin' after you, baby
Du hast mich im Griff, ich jag' dir nach, Baby
You've got the women cryin' and carryin' on, oh yeah
Du bringst die Frauen zum Weinen und Klagen, oh yeah
You know you wear your dresses so high
Du weißt, du trägst deine Kleider so hoch
You stop the traffic when you walk by
Du hältst den Verkehr an, wenn du vorbeigehst
And the way you twist and carry on, you know what?
Und wie du dich windest und aufführst, weißt du was?
You're gonna break up a lot of happy homes
Du wirst noch viele glückliche Ehen zerstören
You got me slippin' 'round, chippin' 'round
Du lässt mich herumschleichen, untreu sein
Sneakin' 'round, peeepin' 'round
Lauern, spähen
Oh baby, ow, the taste of your love
Oh Baby, ow, einen Vorgeschmack deiner Liebe
Mini-skirt Minnie, yeah
Minirock-Minnie, yeah
You know you gotta pull your mini-skirt down, yeah
Du weißt, du musst deinen Minirock runterziehen, yeah
Mini-skirt Minnie, yeah, yeah
Minirock-Minnie, yeah, yeah
I dig what you're puttin' down, gone with your fancy
Ich mag, was du so bringst, mach weiter mit deinem Stil
A taste of your love, that's all I want
Ein Vorgeschmack deiner Liebe, das ist alles, was ich will
Just a taste of your love, I've got to have it
Nur ein Vorgeschmack deiner Liebe, ich muss ihn haben
Taste of your love, child
Vorgeschmack deiner Liebe, Kind




Writer(s): Bonny Rice
Wilson Pickett - Land of 1000 Dances
Album
Land of 1000 Dances
date of release
28-02-2018

1 Engine Number 9 (Single Version)
2 Don't Knock My Love, Pt. 1
3 634-5789
4 Groovin'
5 New Orleans
6 Funk Factory
7 Don't Let The Green Grass Fool You - Single Version
8 Bumble Bee (Sting Me)
9 Barefootin'
10 A Funky Situation
11 Ninety-Nine and One-Half (Won't Do) [Single Version]
12 Knock On Wood
13 Stagger Lee
14 Something You Got
15 Hey Jude
16 Mustang Sally
17 In the Midnight Hour (Single Version)
18 Ooh Poo Pah Doo
19 You Can't Judge a Book By It's Cover
20 Hello Sunshine
21 Born to Be Wild
22 Dance You Down
23 Days Go By
24 Dance with Me
25 Funky War
26 Come Right Here
27 Ain't No Doubt About It
28 Cole, Cooke & Redding
29 Three Time Loser
30 You Can't Stand Alone
31 A Mighty Long Way
32 (Your Love Has Brought Me) A Mighty Long Way
33 Don't Cry No More
34 Groovy Little Woman
35 Danger Zone
36 Land of 1000 Dances
37 Bring It On Home to Me
38 Don't Fight It (Single Version)
39 Fire and Water (Single Version)
40 Soul Dance Number Three (Single Version)
41 Funky Broadway (Single Version)
42 You Keep Me Hangin' On (Single Version)
43 Hey Joe (Single Version)
44 She's Lookin' Good (Single Version)
45 Mini-Skirt Minnie (Single Version)
46 Call My Name, I'll Be There (Single Version)
47 Sugar Sugar (Single Version)
48 A Man and a Half (Single Version)
Attention! Feel free to leave feedback.