Lyrics and translation Wilson Pickett - Soul Dance Number Three

Now everybody's talkin' about all the brand new dances
But I've got 3 that I'm gonna do for you, lord have mercy

I'm gonna start with a dance now, baby, called the boogaloo
You know that one, don't you?
Everybody's groovin', baby; it's gonna move you too
Lord have mercy, get it! Get it, get it, get it, get it, ow!

Gonna make you feel all right
I'm gonna move up & down & do the skate, look here baby
& When you get that feelin', baby, you're gonna look real great
Lord have mercy
Oh help me! Help me! Ow! Get it, get it, get it, get it, ow!

Wait a minute, everybody, look a-here! I've got a brand new dance
The whole wide world now, baby, is doin' the shing-a-ling
You've heard about it, aint you?
When you move your hips, lord have mercy, & raise your hand
Look here now, baby
Shake it from side to side, baby; that's the shing-a-ling
Oh I like that one; now get it, get it, hey! Lord have mercy
Do the shing-a-ling now, baby; wow ow!
Get it, get it, get it, lord have mercy, do the shing-a-ling, etc.
... & fade

Теперь все говорят о совершенно новых танцах.
Но у меня есть 3 вещи, которые я собираюсь сделать для Тебя, Господи помилуй

Я начну с танца, детка, который называется бугалу.
Ты знаешь это, не так ли?
Все зажигают, детка, И тебя это тоже взволнует.
Господи помилуй, получи это, получи это, получи это, получи это, ОУ!

Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо.
Я буду двигаться вверх - вниз и кататься на коньках, смотри сюда, детка.
И когда ты почувствуешь это, детка, ты будешь выглядеть просто великолепно.
Господи помилуй
О, помоги мне! помоги мне! Оу! получи это, получи это, получи это, получи это, ОУ!

Подождите минутку, все, посмотрите сюда! - у меня есть совершенно новый танец
Теперь весь огромный мир, детка, делает свое дело.
Вы слышали об этом, не так ли?
Когда ты двигаешь бедрами, Господи, помилуй и подними руку.
Посмотри сюда, детка.
Тряси ею из стороны в сторону, детка, это динь-динь-динь.
О, Мне нравится эта штука; а теперь возьми ее, возьми ее, эй! Господи помилуй
Делай динь-динь-динь, детка; Ух ты!
Получай, получай, получай, Господи помилуй, делай Динь-Динь и так далее.
... и исчезнет