Lyrics and translation Wilson Pickett - That's A Man's Way - 2007 Remastered Version

Yes, sometimes it seems that I don't care
Don't worry 'bout it, baby, don't you never, never, never fear
That's a man's way, oh, that's a man's way
(That's a man's way)
Of lovin' you, yes, it is, yes, it is, child

One more thing, I know I buy you so many fancy things
When you already have so much, you just can hardly find room enough
But that's a man's way, oh, that's a man's way
(That's a man's way)
Of lovin' you, yes, it is, yes, it is, child

If I had to leave you and go away, you know what?
I'd write you a letter each and every day
One more thing, I know you get so tired of me callin' you on the phone
But that's a man's way of sayin' you just don't wanna be all alone

If you give me a million things to do, you know what?
I'd do them all, baby, just to get back home to you
That's a man's way, oh, that's a man's way
(That's a man's way)
Of lovin' you, yeah
(That's a man's way)

Yes, it is
(That's a man's way)
A real man's way
(That's a man's way)

Да, иногда кажется, что мне все равно.
Не волнуйся об этом, детка, никогда, никогда, никогда не бойся.
Это по-мужски, О, это по-мужски.
(Это по-мужски)
О любви к тебе, да, это так, да, это так, дитя мое.

И еще одно: я знаю, что покупаю тебе так много модных вещей.
Когда у тебя уже так много всего, ты просто не можешь найти достаточно места.
Но это по-мужски, О, это по-мужски.
(Это по-мужски)
О любви к тебе, да, это так, да, это так, дитя мое.

Если бы мне пришлось бросить тебя и уехать, знаешь что?
Я бы писал тебе письма каждый день.
И еще кое-что: я знаю, ты так устал от того, что я звоню тебе по телефону.
Но это мужской способ сказать, что ты просто не хочешь быть совсем одна.

Если ты дашь мне миллион дел, знаешь что?
Я бы сделал их все, детка, только чтобы вернуться домой к тебе.
Это по-мужски, О, это по-мужски.
(Это по-мужски)
О любви к тебе, да
(Это по-мужски)

Да, это так.
(Это по-мужски)
По-настоящему по-мужски.
(Это по-мужски)