Lyrics and translation Wilson Pickett - (Your Love Has Brought Me) A Mighty Long Way
CHORUS:
REFREN:
Your
love
has
brought
me
a
mighty
long
way
Ton
amour
m'a
amené
bien
loin
Your
love
has
brought
me
a
mighty
long
way
Ton
amour
m'a
amené
bien
loin
Once
I
was
down
& broken
hearted
J'étais
autrefois
abattu
et
le
cœur
brisé
Lyin'
down
the
side
of
the
road
Couché
au
bord
de
la
route
You
came
along
& picked
me
up
Tu
es
arrivé
et
tu
m'as
relevé
Eased
my
heavy
load;
that's
why...
Tu
as
allégé
mon
lourd
fardeau;
c'est
pourquoi...
(Chorus)
(Refrain)
My
friends
asked
me
why
I
dedicated
Mes
amis
m'ont
demandé
pourquoi
je
me
consacrais
A
minute
my
life
with
you
Une
minute
de
ma
vie
avec
toi
All
I
can
say,
I
can
justify,
baby
Tout
ce
que
je
peux
dire,
je
peux
justifier,
mon
amour
I
just
don't
know
what
to
do
Je
ne
sais
tout
simplement
pas
quoi
faire
(Chorus)
(Refrain)
I'm
thankful,
oh
yes
I
am
Je
suis
reconnaissant,
oh
oui
je
le
suis
Thank
you,
baby,
oh
yes
I
do,
child,
yeah
Merci,
mon
amour,
oh
oui
je
le
suis,
mon
enfant,
ouais
Rate the translation
1
(Your Love Has Brought Me) A Mighty Long Way
2 Cole, Cooke & Redding
3 Don't Knock My Love - Part 1
4 Believe I'll Run On (Gospel Jam)
5 Let Me Be Your Boy
6 That's a Man's Way
7 You Left the Water Running
8 Take This Love I've Got
9 Barefootin'
10 I'm a Midnight Mover
11 I Found a True Love
12 That Kind of Love
13 A Man and a Half
14 Hey Jude
15 We've Got To Have Love
16 Hello Sunshine
17 Bring It On Home to Me
18 Up Tight Good Woman
19 Mini-Skirt Minnie
20 Hey Joe
21 You Keep Me Hangin' On
22 She Said Yes
23 Sugar Sugar (LP Version)
24 Get Me Back on Time, Engine Number 9, Pts. 1& 2
25 Ain't No Doubt About It
26 Don't Let The Green Grass Fool You
27 Call My Name, I'll Be There
28 Fire and Water
29 Funk Factory
30 Mama Told Me Not to Come
31 Toe Hold
32 Knock On Wood
33 She Ain't Gonna Do Right
34 Sunny
35 If You Need Me
36 It's Too Late
37 I'm Gonna Cry
38 Come Home Baby
39 In the Midnight Hour (Single Version)
40 For Better Or Worse
41 Don't Fight It
42 I'm Not Tired
43 634-5789
44 Ninety-nine and One-half (Won't Do)
45 Land of 1000 Dances
46 Mustang Sally
47 Three Time Loser
48 Everybody Needs Somebody To Love
49 It's All Over
50 Danger Zone
51 You're So Fine
52 Soul Dance Number Three
53 You Can't Stand Alone
54 Funky Broadway
55 I'm In Love (Singl
56 Stagger Lee
57 Jealous Love
58 I've Come a Long Way
59 International Playboy
60 I Found a Love
2 Cole, Cooke & Redding
3 Don't Knock My Love - Part 1
4 Believe I'll Run On (Gospel Jam)
5 Let Me Be Your Boy
6 That's a Man's Way
7 You Left the Water Running
8 Take This Love I've Got
9 Barefootin'
10 I'm a Midnight Mover
11 I Found a True Love
12 That Kind of Love
13 A Man and a Half
14 Hey Jude
15 We've Got To Have Love
16 Hello Sunshine
17 Bring It On Home to Me
18 Up Tight Good Woman
19 Mini-Skirt Minnie
20 Hey Joe
21 You Keep Me Hangin' On
22 She Said Yes
23 Sugar Sugar (LP Version)
24 Get Me Back on Time, Engine Number 9, Pts. 1& 2
25 Ain't No Doubt About It
26 Don't Let The Green Grass Fool You
27 Call My Name, I'll Be There
28 Fire and Water
29 Funk Factory
30 Mama Told Me Not to Come
31 Toe Hold
32 Knock On Wood
33 She Ain't Gonna Do Right
34 Sunny
35 If You Need Me
36 It's Too Late
37 I'm Gonna Cry
38 Come Home Baby
39 In the Midnight Hour (Single Version)
40 For Better Or Worse
41 Don't Fight It
42 I'm Not Tired
43 634-5789
44 Ninety-nine and One-half (Won't Do)
45 Land of 1000 Dances
46 Mustang Sally
47 Three Time Loser
48 Everybody Needs Somebody To Love
49 It's All Over
50 Danger Zone
51 You're So Fine
52 Soul Dance Number Three
53 You Can't Stand Alone
54 Funky Broadway
55 I'm In Love (Singl
56 Stagger Lee
57 Jealous Love
58 I've Come a Long Way
59 International Playboy
60 I Found a Love
Attention! Feel free to leave feedback.