Lyrics and translation Wilson Saoko feat. Fruko Y Sus Tesos - Tronco Seco

Tronco Seco

He pasado por las calles que vivimos
Que vivimos en un tiempo tan feliz
Si supieras que ya pena no he sentido
Al mirar esos rincones ya sin ti

Yo creí que no era fácil olvidarte
Muchas veces hasta me quise matar
Pero ahora yo comprendo que es tan fácil
Olvidar a una mujer después de amar

En cambio, sé que tu sufres si lloras por verme a tu lado otra vez
Eso no puede ser fuiste tan mala
Lo que no vale se bota y no se recoge en la vida jamás
Algo de eso eres tú no vales nada

Eres como un tronco seco
Que, aunque se riegue no brota por eso negra te pido
En mi ya no pienses mas

(El tronco seco se riega y ya)
Ay que tú eres el tronco seco no vales na' no estás en na'

(El tronco seco se riega y ya)
Llora como yo llore nadie debe llorar

(El tronco seco se riega y ya)
Para gozar para bailar pa guarachear la rumba buena tiene que gozar

(El tronco seco se riega y ya)
Ven a guarachear

Tronco Seco

J'ai marché dans les rues où nous vivions
Où nous vivions dans un temps si heureux
Si tu savais que je n'ai plus ressenti de tristesse
En regardant ces coins sans toi

Je pensais qu'il n'était pas facile de t'oublier
J'ai souvent voulu me suicider
Mais maintenant je comprends que c'est si facile
D'oublier une femme après l'avoir aimée

En revanche, je sais que tu souffres si tu pleures pour me voir à tes côtés à nouveau
Ça ne peut pas être, tu étais si mauvaise
Ce qui ne vaut rien est jeté et n'est jamais ramassé dans la vie
C'est ce que tu es, tu ne vaux rien

Tu es comme un tronc sec
Même s'il est arrosé, il ne germe pas, alors noire, je te le demande
Ne pense plus à moi

(Le tronc sec est arrosé et voilà)
Oh, tu es le tronc sec, tu ne vaux rien, tu n'es à rien

(Le tronc sec est arrosé et voilà)
Pleure comme j'ai pleuré, personne ne doit pleurer

(Le tronc sec est arrosé et voilà)
Pour profiter, pour danser, pour jouer de la guaracha, la bonne rumba doit profiter

(Le tronc sec est arrosé et voilà)
Viens jouer de la guaracha