Lyrics and translation Wilson Sideral - A Maçã

A Maçã

Que som é esse, que a galera estranha
Onde eu estou, que que tá rolando?
Mais uma confusão, no meio da fumaça
Todo mundo louco, vâmo dançando, então
Algo tá errado, que levada é essa?
Tudo embaçado, monte de puxa-saco
Quero sair fora, quero ir embora
Cadê meus amigos, cadê minha gata?

Então, você vem, na batida, toda linda
Segura minha mão, vamos voar, então

Vem comigo minha irmã
Vamos provar a maçã

Tudo se movendo, a cabeça gira
Parece um incêndio, uma explosão
Tô meio perdido, louco, alucinado
Quero te encontrar, mas você sumiu
Então cadê, cadê, cadê, cadê você?
Quero respirar, ir pra outro lugar
Mas você, você, você, você sumiu
Ninguém sabe, ninguém viu e o DJ a mil

Então, você vem, na batida, toda linda
Segura minha mão, vamos voar, então

Vem comigo minha irmã
Vamos provar a maçã

Então, você vem, na batida, toda linda
Segura minha mão, vamos voar, então

Vem comigo minha irmã
Vamos provar a maçã

(Solo)

Vem comigo minha irmã
Vamos provar a maçã

An Apple

What's that sound, that crowd ain't familiar with
Where am I, what's going on?
Another mess, in the middle of the smoke
Everybody crazy, let's dance now
Something's wrong, what kind of rhythm is this?
Everything hazy, bunch of freeloaders
I want to get out, I want to leave
Where are my friends, where's my girl?

So, you come, dancing, all pretty
Take my hand, let's fly, then

Come with me my sister
Let's taste the apple

Everything moving, my head is spinning
It's like a fire, an explosion
I'm a little lost, crazy, out of my mind
I want to find you, but you've disappeared
So where are you, where are you, where are you, where are you?
I want to breathe, go somewhere else
But you, you, you, you've disappeared
No one knows, no one saw, and the DJ is blasting

So, you come, dancing, all pretty
Take my hand, let's fly, then

Come with me my sister
Let's taste the apple

So, you come, dancing, all pretty
Take my hand, let's fly, then

Come with me my sister
Let's taste the apple

(Solo)

Come with me my sister
Let's taste the apple