Dias Claros - Wilson Sideral translation in German

Dias Claros

Dias claros são aqueles
Que somem sem deixar pistas
São dias claros, dias bons, dias raros
E os que não é preciso ir ao dentista

Dias básicos
Manhãs de sol, comida na mesa
São também dias de surpresa
Que me fazem viver melhor e mais
Que me fazem viver mais e melhor

Quero a esperança já
De dias iluminados
Como as gaivotas em paz

Quero a esperança já
De dias iluminados
Como as gaivotas em paz
Paz nesses dias claros

A areia fina, a alma clara
Caminhos abertos pela frente
A criançada sorrindo, e por um dia
Os males do mundo em suspenso

Dias de descobertas
Que me fazem viver melhor e mais
Que me fazem viver mais e melhor
Que me fazem viver melhor e mais, é

Quero a esperança já
De dias iluminados
Como as gaivotas em paz, oh, oh

Quero a esperança já
De dias iluminados
Como as gaivotas em paz
Paz nesses dias claros

Teus olhos
Teu beijo
E muito mais

Um dia raro
Um dia claro
É tudo que eu posso querer, é
Oh, oh, oh, oh

Quero a esperança já
De dias iluminados
Como as gaivotas em paz
Oh, oh, oh, oh

Quero a esperança já
De dias iluminados
Como as gaivotas em paz
Paz, em paz
Paz nesses dias claros

Klare Tage

Klare Tage sind jene,
die spurlos verschwinden.
Es sind klare Tage, gute Tage, seltene Tage,
und solche, an denen man nicht zum Zahnarzt muss.

Einfache Tage,
sonnige Morgen, Essen auf dem Tisch,
es sind auch Tage voller Überraschungen,
die mich besser und mehr leben lassen,
die mich mehr und besser leben lassen.

Ich will die Hoffnung jetzt,
auf erleuchtete Tage,
wie Möwen in Frieden.

Ich will die Hoffnung jetzt,
auf erleuchtete Tage,
wie Möwen in Frieden,
Frieden in diesen klaren Tagen.

Der feine Sand, die klare Seele,
offene Wege vor mir,
lachende Kinder, und für einen Tag,
die Übel der Welt in der Schwebe.

Tage der Entdeckungen,
die mich besser und mehr leben lassen,
die mich mehr und besser leben lassen,
die mich besser und mehr leben lassen, ja.

Ich will die Hoffnung jetzt,
auf erleuchtete Tage,
wie Möwen in Frieden, oh, oh.

Ich will die Hoffnung jetzt,
auf erleuchtete Tage,
wie Möwen in Frieden,
Frieden in diesen klaren Tagen.

Deine Augen,
dein Kuss,
und viel mehr.

Ein seltener Tag,
ein klarer Tag,
ist alles, was ich mir wünschen kann, ja,
Oh, oh, oh, oh.

Ich will die Hoffnung jetzt,
auf erleuchtete Tage,
wie Möwen in Frieden,
Oh, oh, oh, oh.

Ich will die Hoffnung jetzt,
auf erleuchtete Tage,
wie Möwen in Frieden,
Frieden, in Frieden,
Frieden in diesen klaren Tagen.