Lyrics and translation Wilson Sideral - Está Tudo Ali

Está Tudo Ali

Caiu no sono e não viu que eu tentava dormir
Olhei pro teto e sorri de cabeça pra baixo
Abri a geladeira, de madrugada tomei sorvete
Depois da última sessão, não consegui mais voltar

E ela continuava dormindo, seu jeito leve de ser
Me fez pensar o porquê de toda essa confusão
Procurei meu relógio, estava parado e pensei
Será que hoje eu morri ou dessa vez aprendi?

Que está tudo ali, tudo que eu preciso está ali
Bem do meu lado da cama, eu a vejo dormir, yeah-yeah
Que está tudo ali, tudo que eu preciso está ali
Bem do meu lado da cama, eu a vejo dormir

Às vezes saio de tarde e só volto amanhã
Às vezes tomo pileques e teimo em dirigir
O sol ficou azulado, já era noite e eu não vi
Que estava nu de ideias numa boate por aí

Procurei minha casa e esqueci que era ali
Aonde você morava e eu morava também

E está tudo ali, tudo que eu preciso está ali
Bem do meu lado da cama, eu a vejo dormir, yeah-yeah
E está tudo ali, tudo que eu preciso está ali
Bem do meu lado da cama, eu a vejo dormir

E está tudo ali, tudo que eu preciso está ali
Bem do meu lado da cama, eu a vejo dormir, yeah-yeah
E está tudo ali, tudo que eu preciso está ali
Bem do meu lado da cama, eu a vejo dormir, yeah

Eu a vejo dormir
Eu a vejo dormir
Eu a vejo dormir
Eu a vejo dormir

Tout est Là

Tu t'es endormie et n'as pas vu que j'essayais de dormir
J'ai regardé le plafond et j'ai souri la tête en bas
J'ai ouvert le réfrigérateur, j'ai mangé de la glace au milieu de la nuit
Après la dernière séance, je n'ai pas pu revenir

Et tu continuais à dormir, ta légèreté
M'a fait réfléchir à la raison de tout ce chaos
J'ai cherché ma montre, elle était arrêtée et j'ai pensé
Est-ce que je suis mort aujourd'hui ou est-ce que j'ai appris cette fois?

Que tout est là, tout ce dont j'ai besoin est là
Juste à côté de moi dans le lit, je te vois dormir, yeah-yeah
Que tout est là, tout ce dont j'ai besoin est là
Juste à côté de moi dans le lit, je te vois dormir

Parfois je sors l'après-midi et je ne reviens que le lendemain
Parfois je fais des folies et je m'obstine à conduire
Le soleil est devenu bleu, il faisait déjà nuit et je n'ai pas vu
Que j'étais nu d'idées dans une boîte de nuit

J'ai cherché ma maison et j'ai oublié que c'était là
Où tu vivais et où je vivais aussi

Et tout est là, tout ce dont j'ai besoin est là
Juste à côté de moi dans le lit, je te vois dormir, yeah-yeah
Et tout est là, tout ce dont j'ai besoin est là
Juste à côté de moi dans le lit, je te vois dormir

Et tout est là, tout ce dont j'ai besoin est là
Juste à côté de moi dans le lit, je te vois dormir, yeah-yeah
Et tout est là, tout ce dont j'ai besoin est là
Juste à côté de moi dans le lit, je te vois dormir, yeah

Je te vois dormir
Je te vois dormir
Je te vois dormir
Je te vois dormir