Lyrics and translation Wilson Sideral - Hollywood Star

Hollywood Star

Tudo o que ela quer é trabalhar e se dar bem
Em Hollywood estar
Fez as malas, se pintou, se drogou mais uma vez
E foi interpretar

Do mundo perigoso não tem medo
Não tem jeito, ela quer a qualquer preço ter o céu
No fundo ela guarda um segredo
Traz na bolsa uma foto bem antiga dos seus pais

Transou com caras loucos só porque eles prometeram
Hollywood star
Chorou sozinha, teve medo, viu seus planos pelo chão
Então espatifar

Tomou mais um calmante, uma vodka e outros lances
E pensou que tinha asas pra voar
Se jogou do nono andar e disse
Pai, olhe pra mim, agora sim vou ser uma star

Hollywood vai voar
Hollywood vai voar
No céu vai ser uma star
No céu vai ser uma star, yeah

Tudo o que ela quer é trabalhar e se dar bem
Em Hollywood estar
Fez as malas, se pintou, se drogou mais uma vez
E foi interpretar

Tomou mais um calmante, uma vodka e outros lances
E pensou que tinha asas pra voar
Se jogou do nono andar e disse
Pai, olhe pra mim, agora sim vou ser uma star

Hollywood vai voar
Hollywood vai voar
No céu vai ser uma star
No céu vai ser uma star

(C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon...)

Hollywood vai voar
Hollywood vai voar, ou não
No céu vai ser uma star
No céu vai ser Hollywood star, yeah

Não, nãnãnã, Hollywood star

Звезда Голливуда

Всё, чего она хочет – это работать и преуспеть,
Быть в Голливуде.
Собрала чемоданы, накрасилась, опять наглоталась дряни
И отправилась играть.

Опасного мира она не боится,
Она хочет заполучить небо любой ценой.
В глубине души она хранит секрет,
Носит в сумочке старую фотографию своих родителей.

Она переспала с кучей психов только потому, что они пообещали ей
Стать звездой Голливуда.
Плакала в одиночестве, боялась, видела, как рушатся её планы
И разбиваются вдребезги.

Приняла ещё одно успокоительное, водку и ещё что-то,
И решила, что у неё есть крылья, чтобы летать.
Она шагнула с девятого этажа и сказала:
«Папа, смотри на меня, теперь я точно стану звездой».

Голливуд взлетит,
Голливуд взлетит,
В небе она станет звездой,
В небе она станет звездой, да.

Всё, чего она хочет – это работать и преуспеть,
Быть в Голливуде.
Собрала чемоданы, накрасилась, опять наглоталась дряни
И отправилась играть.

Приняла ещё одно успокоительное, водку и ещё что-то,
И решила, что у неё есть крылья, чтобы летать.
Она шагнула с девятого этажа и сказала:
«Папа, смотри на меня, теперь я точно стану звездой».

Голливуд взлетит,
Голливуд взлетит,
В небе она станет звездой,
В небе она станет звездой.

(Давай, давай, давай, давай, давай...)

Голливуд взлетит,
Голливуд взлетит, или нет.
В небе она станет звездой,
В небе она станет звездой Голливуда, да.

Нет, не-а, не-а, звезда Голливуда.