Wilson Simonal, Ringo, Jorge Gambier, Luizinho, Tania Lemke, Silvinha Araujo, Roberto Sion, Proveta, Ubaldo, Bolao, Gil, Ozeas, Daniel, Mario Rocha, Bonna, Valdir Ferreira, Tenisson, Salvador Mazano, Clayber, Azevedo, Altamir Salinas, Alexandre, Antenor Gandra, Lito Robledo, Norma, Cido Bianchi, Antonio Pinheiro, Magno Siqueira, Osvaldinho da Cuíca & Luiz Rabello - Pais Tropical - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wilson Simonal, Ringo, Jorge Gambier, Luizinho, Tania Lemke, Silvinha Araujo, Roberto Sion, Proveta, Ubaldo, Bolao, Gil, Ozeas, Daniel, Mario Rocha, Bonna, Valdir Ferreira, Tenisson, Salvador Mazano, Clayber, Azevedo, Altamir Salinas, Alexandre, Antenor Gandra, Lito Robledo, Norma, Cido Bianchi, Antonio Pinheiro, Magno Siqueira, Osvaldinho da Cuíca & Luiz Rabello - Pais Tropical




Pais Tropical
Pays Tropical
Moro num país tropical
Je vis dans un pays tropical
Abençoado por Deus
Bénis par Dieu
E bonito por natureza mas que beleza
Et beau par nature, mais quelle beauté
Em fevereiro, em fevereiro
En février, en février
Tem carnaval, tem carnaval,
Il y a le carnaval, il y a le carnaval,
Eu tenho um fusca e um violão
J'ai une coccinelle et une guitare
Sou Flamengo e tenho uma
Je suis fan de Flamengo et j'ai une
Nega chamada Tereza
Négresse nommée Thérèse
Moro num país tropical
Je vis dans un pays tropical
Abençoado por Deus
Bénis par Dieu
E bonito por natureza mas que beleza
Et beau par nature, mais quelle beauté
Em fevereiro, em fevereiro
En février, en février
Tem carnaval, tem carnaval,
Il y a le carnaval, il y a le carnaval,
Eu tenho um fusca e um violão
J'ai une coccinelle et une guitare
Sou Flamengo e tenho uma
Je suis fan de Flamengo et j'ai une
Nega chamada Tereza
Négresse nommée Thérèse
Sambaby sambaby sou um menino
Sambaby sambaby, je suis un garçon
De mentalidade mediana
Avec une mentalité moyenne
Mas assim mesmo feliz da vida
Mais malgré tout, heureux de la vie
Pois eu não devo nada a ninguém
Parce que je ne dois rien à personne
Pois sou feliz, muito feliz, comigo mesmo
Parce que je suis heureux, très heureux, avec moi-même
Moro num país tropical
Je vis dans un pays tropical
Abençoado por Deus
Bénis par Dieu
E bonito por natureza mas que beleza
Et beau par nature, mais quelle beauté
Em fevereiro, em fevereiro
En février, en février
Tem carnaval, tem carnaval,
Il y a le carnaval, il y a le carnaval,
Eu tenho um fusca e um violão
J'ai une coccinelle et une guitare
Sou Flamengo
Je suis fan de Flamengo





Writer(s): Jorge Ben


Attention! Feel free to leave feedback.