Lyrics and translation Wilson Simonal - Belinha

Belinha

Ô bela, minha namorada
Ô belinha, sendo namorada minha
Ô bela, minha namorada
Ô belinha, sendo namorada minha

O meu sorriso largo
Tomou conta do meu rosto,
Pois vou com todo o gosto
Mostrar o que lhe trago
Além do que tem festa
Pra viola bem disposta
Além desta seresta
Com a voz que ela mais gosta
Trago um samba que lhe mostra
A alegria que me resta

Ô bela, minha namorada
Ô belinha, sendo namorada minha
Ô bela, minha namorada
Ô belinha, sendo namorada minha

Passa gente, passa o tempo,
Passa a lua, passa a graça,
Passa até nossa amizade
Pela peça que me passa
O dia vem chegando,
Muda a cor e a madrugada
Com ela vai levando
Minha festa em retirada
Passa o tempo da demora
E ela dorme e não assiste,
Que alguém cansado e triste
Cala um samba e vai s′imbora

Ô bela, minha namorada
Ô belinha, sendo namorada minha
Ô bela, minha namorada
Ô belinha, sendo namorada minha

Belinha

Ô belle, ma petite amie
Ô Belinha, étant ma petite amie
Ô belle, ma petite amie
Ô Belinha, étant ma petite amie

Mon large sourire
A envahi mon visage,
Car j'ai hâte
De te montrer ce que je t'apporte
En plus de la fête
Pour la guitare bien disposée
En plus de cette sérénade
Avec la voix que tu aimes le plus
Je t'apporte un samba qui te montre
La joie qui me reste

Ô belle, ma petite amie
Ô Belinha, étant ma petite amie
Ô belle, ma petite amie
Ô Belinha, étant ma petite amie

Les gens passent, le temps passe,
La lune passe, la grâce passe,
Même notre amitié passe
Par la pièce qui me traverse
Le jour arrive,
La couleur et l'aube changent
Avec elle, elle emporte
Ma fête en retraite
Le temps de l'attente passe
Et elle dort et ne regarde pas,
Que quelqu'un de fatigué et de triste
Calme un samba et s'en va

Ô belle, ma petite amie
Ô Belinha, étant ma petite amie
Ô belle, ma petite amie
Ô Belinha, étant ma petite amie