Wilson Simonal - Brasileira - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wilson Simonal - Brasileira




Brasileira
Brésilienne
Olha quem vai passando
Regarde qui passe
Tão menina e se sente a tal
Une si jeune fille et elle se sent tellement spéciale
Vejam como passa cantando
Regarde comme elle passe en chantant
Tão contente e tão natural
Si contente et si naturelle
vai ela com tanta certeza
La voilà avec tant de certitude
Passando na rua sem olhar pra trás
Passant dans la rue sans regarder en arrière
Dentro dela não existe tristeza
Il n'y a pas de tristesse en elle
Existe a beleza e nada mais
Il y a la beauté et rien de plus
Vestida de verde, cor de esperança
Vêtue de vert, couleur d'espoir
vai ela cantando uma canção
La voilà chantant une chanson
Com o olhar puro de uma criança
Avec le regard pur d'un enfant
Pensa no dono do seu coração
Elle pense à celui qui détient son cœur
Vestida de verde, cor de esperança
Vêtue de vert, couleur d'espoir
vai ela cantando uma canção
La voilà chantant une chanson
Com o olhar puro de uma criança
Avec le regard pur d'un enfant
Pensa no dono do seu coração
Elle pense à celui qui détient son cœur
vai ela, toda faceira na calçada da praia
La voilà, toute souriante sur le trottoir de la plage
Olhando pro mar
Regardant la mer
Com uma faixa amarela na saia
Avec une bande jaune sur sa jupe
Tão brasileira segue a cantar
Si brésilienne, elle continue de chanter





Writer(s): Rubens De Queiroz Barra, Sergio Augusto Rodrigues


Attention! Feel free to leave feedback.