Wilson Simonal - Cuidado Com o Bulldog - translation of the lyrics into German

Cuidado Com o Bulldog - Wilson Simonaltranslation in German




Cuidado Com o Bulldog
Vorsicht vor dem Bulldog
Bulldog
Bulldog
Atenção não faça do seu bulldog
Achtung, mach deinen Bulldog nicht
Uma arma
zu einer Waffe
A vitíma pode ser você
Das Opfer könntest du sein
Bulldog
Bulldog
Bulldog
Bulldog
Cuidado com o Bulldog
Vorsicht vor dem Bulldog
Olha o Bulldog
Pass auf, der Bulldog!
Cuidado com o Bulldog
Vorsicht vor dem Bulldog
Olha o Bulldog
Pass auf, der Bulldog!
Olha o Bulldog
Pass auf, der Bulldog!
Cuidado com o Bulldog
Vorsicht vor dem Bulldog
Olha o Bulldog
Pass auf, der Bulldog!
Se você prometeu e até jurou
Wenn du versprochen und sogar geschworen hast
E não cumpriu, você errou
Und es nicht gehalten hast, hast du einen Fehler gemacht
E o castigo que você mereceu
Und die Strafe, die du verdient hast
Foi uma mordida bem grande
War ein ziemlich großer Biss
Nos fundilhos seus
In deinen Allerwertesten
Bem feito, não vai poder ir no Maracanã
Geschieht dir recht, du kannst nicht ins Maracanã gehen
Não vai poder sentar naquela arquibancada
Kannst nicht auf dieser Tribüne sitzen
Dura, áspera e quente, vai poder ficar de
Hart, rau und heiß, du kannst nur stehen
(Só se for na geral)
(Höchstens auf den Stehplätzen)
Mas como você é orgulhoso (Vai pegar mal)
Aber da du so stolz bist (Das kommt schlecht an)
É, e ainda mais se o seu time perder
Ja, und erst recht, wenn dein Team verliert
Como é que fica, como é que vai ficar
Wie stehst du dann da, wie stehst du dann da
Como é que fica, como é que vai ficar
Wie stehst du dann da, wie stehst du dann da
Como é que fica
Wie stehst du dann da
Cuidado com o Bulldog
Vorsicht vor dem Bulldog
Olha o Bulldog
Pass auf, der Bulldog!
Cuidado com o Bulldog
Vorsicht vor dem Bulldog
Olha o Bulldog
Pass auf, der Bulldog!
Olha o Bulldog
Pass auf, der Bulldog!
Cuidado com o Bulldog
Vorsicht vor dem Bulldog
Olha o Bulldog
Pass auf, der Bulldog!
Se você prometeu e até jurou
Wenn du versprochen und sogar geschworen hast
E não cumpriu, você errou
Und es nicht gehalten hast, hast du einen Fehler gemacht
E o castigo que você mereceu
Und die Strafe, die du verdient hast
Foi uma mordida bem grande
War ein ziemlich großer Biss
Nos fundilhos seus
In deinen Allerwertesten
Bem feito, não vai poder ir no Maracanã
Geschieht dir recht, du kannst nicht ins Maracanã gehen
Não vai poder sentar naquela arquibancada
Kannst nicht auf dieser Tribüne sitzen
Dura, áspera e quente, vai poder ficar de
Hart, rau und heiß, du kannst nur stehen
(Só se for na geral)
(Höchstens auf den Stehplätzen)
Mas como você é orgulhoso (Vai pegar mal)
Aber da du so stolz bist (Das kommt schlecht an)
É, e ainda mais se o seu time perder
Ja, und erst recht, wenn dein Team verliert
Como é que fica, como é que vai ficar
Wie stehst du dann da, wie stehst du dann da
Como é que fica, como é que vai ficar
Wie stehst du dann da, wie stehst du dann da
Como é que fica
Wie stehst du dann da
Cuidado com o Bulldog
Vorsicht vor dem Bulldog
Olha o Bulldog
Pass auf, der Bulldog!
Cuidado com o Bulldog
Vorsicht vor dem Bulldog
Olha o Bulldog
Pass auf, der Bulldog!
Olha o Bulldog (Advinhe quem vem)
Pass auf, der Bulldog! (Rate mal, wer kommt)
Olha o Bulldog (Para morder)
Pass auf, der Bulldog! (Um zu beißen)
Olha o Bulldog (Bulldog)
Pass auf, der Bulldog! (Bulldog)
Olha o Bulldog (O justiceiro)
Pass auf, der Bulldog! (Der Rächer)
Olha o Bulldog (Bulldog, o defensor)
Pass auf, der Bulldog! (Bulldog, der Verteidiger)
Olha o Bulldog (Dos fracos e orpimidos)
Pass auf, der Bulldog! (Der Schwachen und Unterdrückten)
Olha o Bulldog
Pass auf, der Bulldog!
Olha o Bulldog
Pass auf, der Bulldog!





Writer(s): Jorge Ben


Attention! Feel free to leave feedback.