Wilson Simonal - Ela Vai, Ela Vem - translation of the lyrics into French
Wilson Simonal Ela Vai, Ela Vem

Wilson Simonal - Ela Vai, Ela Vem

Lyrics and translation Wilson Simonal - Ela Vai, Ela Vem




Ela Vai, Ela Vem
Elle Va, Elle Vient
Vai, vai, vai, sai,
Va, va, va, pars,
Não quer ficar e diz que
Tu ne veux pas rester et tu dis que tu
Vai, vai, vai, mas cai
Vas, vas, vas, mais tu tombes
Numa conversa assim
Dans une conversation comme ça
Vem, vem, vem, meu bem,
Viens, viens, viens, mon bien,
Vem só pra mim que eu vou também
Viens juste pour moi, je viens aussi
Vai, vai, vai, sai,
Va, va, va, pars,
Não quer ficar e diz que
Tu ne veux pas rester et tu dis que tu
Vai, vai, vai, mas cai
Vas, vas, vas, mais tu tombes
Numa conversa assim
Dans une conversation comme ça
Vem, vem, vem, meu bem,
Viens, viens, viens, mon bien,
Vem só pra mim que eu vou também
Viens juste pour moi, je viens aussi
Ela linda assim,
Elle est si belle,
Se passar por mim
Si elle passe devant moi
Vai ficar, eu sei,
Elle restera, je sais,
Sei que sim, vem pra mim
Je sais que oui, viens vers moi
Vai, vai, vai, sai,
Va, va, va, pars,
Não quer ficar e diz que
Tu ne veux pas rester et tu dis que tu
Vai, vai, vai, mas cai
Vas, vas, vas, mais tu tombes
Numa conversa assim
Dans une conversation comme ça
E vem, vem, vem, meu bem,
Et viens, viens, viens, mon bien,
Vem só pra mim que eu vou também
Viens juste pour moi, je viens aussi
Vai, vai, vai, sai,
Va, va, va, pars,
Não quer ficar e diz que
Tu ne veux pas rester et tu dis que tu
Vai, vai, vai, mas cai
Vas, vas, vas, mais tu tombes
Numa conversa assim
Dans une conversation comme ça
Vem, vem, vem, meu bem,
Viens, viens, viens, mon bien,
Vem só pra mim que eu vou também
Viens juste pour moi, je viens aussi
Vai, vai, vai, sai,
Va, va, va, pars,
Não quer ficar e diz que
Tu ne veux pas rester et tu dis que tu
Vai, vai, vai, mas cai...
Vas, vas, vas, mais tu tombes...
Vem, vem, vem, meu bem,
Viens, viens, viens, mon bien,
Vem só pra mim que eu vou também
Viens juste pour moi, je viens aussi
Vai, vai, vai, sai,
Va, va, va, pars,
Não quer ficar e diz que
Tu ne veux pas rester et tu dis que tu
Vai, vai, vai, mas cai...
Vas, vas, vas, mais tu tombes...
Vem, vem, vem, meu bem,
Viens, viens, viens, mon bien,
Vem só pra mim que eu vou também
Viens juste pour moi, je viens aussi




Writer(s): ROBERTO MENESCAL, RONALDO FERNANDO ESQUERDO BOSCOLI
Wilson Simonal - Coleção Folha 50 anos de bossa nova, volume 17: Wilson Simonal
Album
Coleção Folha 50 anos de bossa nova, volume 17: Wilson Simonal
date of release
23-11-2008

1 Ela Vai, Ela Vem
2 Samba Do Carioca
3 Só Tinha De Ser Com Você
Attention! Feel free to leave feedback.