Lyrics and translation Wilson Simonal - Escola em Luto
"Olha
"Regarde
Você
se
foi
mais
rápido
do
que
o
amanhecer
Tu
es
partie
plus
vite
que
l'aube
Deixando
em
mim
um
rastro
fundo
Laissant
en
moi
une
trace
profonde
E
todo
o
amor
do
mundo
Et
tout
l'amour
du
monde
Suas
alegrias
e
tristezas
se
transformaram
em
canto
Tes
joies
et
tes
tristesses
se
sont
transformées
en
chant
E
eu
canto"
Et
je
chante"
Diz
a
ela
Dis-lui
Por
que
eu
tive
que
ficar
Pourquoi
j'ai
dû
rester
E
que
esse
ano
Et
que
cette
année
Eu
não
vou
poder
cantar
Je
ne
pourrai
pas
chanter
Diz
aos
meus
amigos
Dis
à
mes
amis
Que
eu
estarei
lá
de
cima
Que
je
serai
là-haut
Aplaudindo
e
chorando
Applaudissant
et
pleurant
Quando
ela
passar
Quand
elle
passera
(Salgueiro
querido)
(Mon
cher
Salgueiro)
Se
tiver
vontade
Si
tu
en
as
envie
Cante
um
samba
meu
Chante
un
de
mes
sambas
Lute
pela
vida
Bats-toi
pour
la
vie
Pelo
amor
de
Deus
Pour
l'amour
de
Dieu
Pelo
amor
de
Deus
Pour
l'amour
de
Dieu
Vai
Va
Estandarte
colorida
Drapeau
coloré
Rode
mais
que
a
vida
Tourne
plus
que
la
vie
Cante
alto
o
nosso
amor
Chante
haut
notre
amour
Vai
Va
Mostrar
pra
toda
avenida
Montrer
à
toute
l'avenue
Que
você
sempre
foi
Que
tu
as
toujours
été
A
rainha
da
vida
La
reine
de
la
vie
Se
tiver
vontade
Si
tu
en
as
envie
Cante
um
samba
meu
Chante
un
de
mes
sambas
(Samba
meu,
samba
meu)
(Mon
samba,
mon
samba)
Lute
pela
vida
Bats-toi
pour
la
vie
Pelo
amor
de
Deus
Pour
l'amour
de
Dieu
Pelo
amor
de
Deus
Pour
l'amour
de
Dieu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.