Lyrics and translation Wilson Simonal - Escola em Luto

Escola em Luto

"Olha
Você se foi mais rápido do que o amanhecer
Deixando em mim um rastro fundo
E todo o amor do mundo
Suas alegrias e tristezas se transformaram em canto
E eu canto"

Diz a ela
Por que eu tive que ficar
E que esse ano
Eu não vou poder cantar
Diz aos meus amigos
Que eu estarei lá de cima
Aplaudindo e chorando
Quando ela passar
(Salgueiro querido)

Se tiver vontade
Cante um samba meu
Lute pela vida
Pelo amor de Deus
Pelo amor de Deus

Vai
Estandarte colorida
Rode mais que a vida
Cante alto o nosso amor
Vai
Mostrar pra toda avenida
Que você sempre foi
A rainha da vida

Se tiver vontade
Cante um samba meu
(Samba meu, samba meu)
Lute pela vida
Pelo amor de Deus
Pelo amor de Deus

Школа в трауре

"Смотри,
ты ушла быстрее рассвета,
оставив во мне глубокий след
и всю любовь мира.
Твои радости и печали превратились в песню,
и я пою."

Скажи ей,
почему я должен был остаться,
и что в этом году
я не смогу петь.
Скажи моим друзьям,
что я буду там, наверху,
аплодируя и плача,
когда она пройдет.
(Любимый Салгейро)

Если захочешь,
спой мою самбу,
борись за жизнь,
ради Бога,
ради Бога.

Иди,
разноцветное знамя,
кружись больше, чем сама жизнь,
пой громко о нашей любви.
Иди,
покажи всей авеню,
что ты всегда была
королевой жизни.

Если захочешь,
спой мою самбу,
(мою самбу, мою самбу)
борись за жизнь,
ради Бога,
ради Бога.