Lyrics and translation Wilson Simonal - Madalena
Madalena
Madalena
O
meu
peito
percebeu
My
chest
understood
Que
o
mar
é
uma
gota
That
the
sea
is
a
drop
Comparado
ao
pranto
meu
Compared
to
my
tears
Fique
certa
Be
sure
Quando
o
nosso
amor
desperta
When
our
love
awakens
Logo
o
sol
se
desespera
The
sun
gets
desperate
E
se
esconde
lá
na
serra
And
hides
on
the
hills
Oh!
Madalena
Oh!
Madalena
O
que
é
meu
não
se
divide
What
is
mine
is
not
shared
Nem
tão
pouco
se
admite
Nor
is
it
accepted
Quem
do
nosso
amor
duvide
For
anyone
to
doubt
our
love
Até
a
lua
Even
the
moon
Se
arrisca
num
palpite
Risks
making
a
guess
Que
o
nosso
amor
existe
That
our
love
exists
Fraco,
forte
Weak,
strong
Alegre
ou
triste,
uh-uh-uh
Happy
or
sad,
uh-uh-uh
Oh!
Madalena
Oh!
Madalena
O
meu
peito
percebeu
My
chest
understood
Que
o
mar
é
uma
gota
That
the
sea
is
a
drop
Comparado
ao
pranto
meu
Compared
to
my
tears
Fique
certa
Be
sure
Quando
o
nosso
amor
desperta
When
our
love
awakens
Logo
o
sol
se
desespera
The
sun
gets
desperate
E
se
esconde
lá
na
serra
And
hides
on
the
hills
Oh!
Madalena
Oh!
Madalena
O
que
é
meu
não
se
divide
What
is
mine
is
not
shared
Nem
tão
pouco
se
admite
Nor
is
it
accepted
Quem
do
nosso
amor
duvide
For
anyone
to
doubt
our
love
Até
a
lua
Even
the
moon
Se
arrisca
num
palpite
Risks
making
a
guess
Que
o
nosso
amor
existe
That
our
love
exists
Fraco,
forte
Weak,
strong
Alegre
ou
triste,
oh-oh-oh
Happy
or
sad,
oh-oh-oh
Oh!
Ma
Oh!
Ma
Oh!
Mada
Oh!
Mada
Oh!
Madale
Oh!
Madale
Oh!
Madale
le-le-le-le-le-na
Oh!
Madale
le-le-le-le-le-na
Oh!
Ma
Oh!
Ma
Oh!
Mada
Oh!
Mada
Oh!
Madale
Oh!
Madale
Oh!
Madale
le-le-le-le-le-le-na
Oh!
Madale
le-le-le-le-le-le-na
Ma
Madalena,
Madalena
Ma
Madalena,
Madalena
Madalena,
Madalena
na-na
Madalena,
Madalena
na-na
Madalena
Madalena
Oh!
Madalena
Oh!
Madalena
O
que
é
meu
não
se
divide
What
is
mine
is
not
shared
Nem
tão
pouco
se
admite
Nor
is
it
accepted
Quem
do
nosso
amor
duvide
For
anyone
to
doubt
our
love
Até
a
lua
Even
the
moon
Se
arrisca
num
palpite
Risks
making
a
guess
Que
o
nosso
amor
existe
That
our
love
exists
Fraco,
forte
Weak,
strong
Alegre
ou
triste
Happy
or
sad
Oh-oh-uh
Oh-oh-uh
Oh!
Ma
Oh!
Ma
Oh!
Mada
Oh!
Mada
Oh!
Madale
Oh!
Madale
Oh!
Madale
le-le-le-le-na
Oh!
Madale
le-le-le-le-na
Ma
é
Ma
é
Oh!
Mada
oh-oh
Oh!
Mada
oh-oh
Oh!
Madale
Oh!
Madale
Oh!
Madale
le-le-le-le-na
Oh!
Madale
le-le-le-le-na
Madalena,
Madalena
Madalena,
Madalena
Madalena,
Madale-le-le-le-na
Madalena,
Madale-le-le-le-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Madalena
Madalena
Rate the translation
1
País Tropical
2 Sá Marina
3 Desafinado
4 Lobo Bobo
5 Está Chegando A Hora - Ao Vivo
6 Maria Ninguém
7 Tributo A Martin Luther King
8 Madalena
9 Vesti Azul
10 Desesperar Jamais
11 Mas Que Nada
12 O Morro Não Tem Vez
13 Asa Branca
14 Aquarela do Brasil
15 Falsa Baiana
16 Canto de Ossanha
17 Samba do Avião
2 Sá Marina
3 Desafinado
4 Lobo Bobo
5 Está Chegando A Hora - Ao Vivo
6 Maria Ninguém
7 Tributo A Martin Luther King
8 Madalena
9 Vesti Azul
10 Desesperar Jamais
11 Mas Que Nada
12 O Morro Não Tem Vez
13 Asa Branca
14 Aquarela do Brasil
15 Falsa Baiana
16 Canto de Ossanha
17 Samba do Avião
Attention! Feel free to leave feedback.