Lyrics and translation Wilson Simonal - Meia-Volta (Ana Cristina)
Pelo
olhar
de
Ana
Cristina
По
взгляду
твоих
глаз,
Ана
Кристина,
Já
passaram
tantas
dores
Вижу
столько
боли,
Que
seus
olhos
de
menina
Что
твои
девичьи
глаза
Já
nem
sonham
mais
Уже
и
не
мечтают.
Mas
seu
jeito
de
tristinha
Но
твоя
печаль,
Pode
logo
se
acabar
Может
скоро
исчезнуть,
Se
souber
dar
meia-volta
Если
ты
сделаешь
поворот,
Pra
tristeza
terminar
Чтобы
грусть
прошла.
Vira,
volta,
vira
a
vida,
Вертится,
крутится,
жизнь
меняется,
Pelas
voltas
da
alegria
По
виражам
радости,
E
quem
sabe
Ana
Cristina
И
кто
знает,
Ана
Кристина,
Pode
então
cantar
Может
быть,
тогда
ты
запоёшь.
La
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля
ля-ля-ля
Só
quem
der
a
meia-volta,
Только
тот,
кто
сделает
поворот,
Volta
e
meia
vai
canta
Снова
и
снова
будет
петь.
La
la
la
la
la
la...
Ля-ля-ля
ля-ля-ля...
Mas
seu
jeito
de
tristinha
Но
твоя
печаль,
Pode
logo
se
acabar
Может
скоро
исчезнуть,
Se
souber
dar
meia-volta
Если
ты
сделаешь
поворот,
Pra
tristeza
terminar
Чтобы
грусть
прошла.
Vira,
volta,
vira
a
vida,
Вертится,
крутится,
жизнь
меняется,
Pelas
voltas
da
alegria
По
виражам
радости,
E
quem
sabe
Ana
Cristina
И
кто
знает,
Ана
Кристина,
Pode
então
cantar
Может
быть,
тогда
ты
запоёшь.
La
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля
ля-ля-ля
Só
quem
der
a
meia-volta,
Только
тот,
кто
сделает
поворот,
Volta
e
meia
vai
canta
Снова
и
снова
будет
петь.
La
la
la
la
la
la...
Ля-ля-ля
ля-ля-ля...
Rate the translation
1
Uma Loira
2 Silvia Lenheira
3 País Tropical / Música Incidental: Sou Flamengo
4 Quem Mandou
5 Que Maravilha
6 Eu Fui No Tororó
7 Canção Da Criança
8 Olho D'Água
9 Brasileira
10 Evie
11 Porque Hoje É Domingo
12 Maquilagem
13 Adios, Muchacho / Adios
14 Se Você Pensa
15 Atira a Primeira Pedra
16 Pensando Em Ti
17 Meia-Volta (Ana Cristina)
18 Mamãe Eu Quero
19 Aleluia, Aleluia
20 Moça
21 What You Say
22 Prece Ao Vento
23 Silêncio
24 Menininha Do Portão
25 Mustang Cor De Sangue
26 Mulher de Malandro
2 Silvia Lenheira
3 País Tropical / Música Incidental: Sou Flamengo
4 Quem Mandou
5 Que Maravilha
6 Eu Fui No Tororó
7 Canção Da Criança
8 Olho D'Água
9 Brasileira
10 Evie
11 Porque Hoje É Domingo
12 Maquilagem
13 Adios, Muchacho / Adios
14 Se Você Pensa
15 Atira a Primeira Pedra
16 Pensando Em Ti
17 Meia-Volta (Ana Cristina)
18 Mamãe Eu Quero
19 Aleluia, Aleluia
20 Moça
21 What You Say
22 Prece Ao Vento
23 Silêncio
24 Menininha Do Portão
25 Mustang Cor De Sangue
26 Mulher de Malandro
Attention! Feel free to leave feedback.