Wilson Simonal - Na Galha Do Cajueiro - translation of the lyrics into French
Wilson Simonal Na Galha Do Cajueiro

Wilson Simonal - Na Galha Do Cajueiro

Lyrics and translation Wilson Simonal - Na Galha Do Cajueiro




Na Galha Do Cajueiro
Sur la branche du cajou
Vou fazer minha queixa quando meu papai chegar
Je vais me plaindre quand mon papa arrivera
Mamãe não me deixa subir nesse galho
Maman ne me laisse pas grimper sur cette branche
Ela disse que eu caio, eu vou lhe dar trabalho
Elle a dit que je tomberais, je te donnerai du travail
Quando meu papai, quando meu papai, quando meu papai chegar
Quand mon papa, quand mon papa, quand mon papa arrivera
Corro pra ele e vou lhe contar
Je cours vers lui et je lui dirai
Papai, mamãe não quer
Papa, maman ne veut pas
Que eu suba no cajueiro
Que je grimpe au cajou
Ela falou se eu subir eu caio
Elle a dit que si je grimpe, je tomberai
Da galha do cajueiro
De la branche du cajou
Papai, mamãe não quer
Papa, maman ne veut pas
Que eu suba no cajueiro
Que je grimpe au cajou
Ela falou se eu subir eu caio
Elle a dit que si je grimpe, je tomberai
Da galha do cajueiro
De la branche du cajou
Me tira, mamãe, me tira
Enlève-moi, maman, enlève-moi
Me tira deste castigo
Enlève-moi de cette punition
Eu subo naquela galha
Je monte sur cette branche
Não corro nenhum perigo
Je ne cours aucun danger
Eu quero tirar caju
Je veux cueillir des noix de cajou
Que eu vendo e ganho dinheiro
Que je vendrai et gagnerai de l'argent
Me deixa, mamãe, subir, deixa subir
Laisse-moi monter, maman, laisse-moi monter
Na galha do cajueiro
Sur la branche du cajou
Vou fazer minha queixa quando meu papai chegar
Je vais me plaindre quand mon papa arrivera
Mamãe não me deixa subir nesse galho
Maman ne me laisse pas grimper sur cette branche
Ela disse que eu caio, eu vou lhe dar trabalho
Elle a dit que je tomberais, je te donnerai du travail
Quando meu papai, quando meu papai, quando meu papai chegar
Quand mon papa, quand mon papa, quand mon papa arrivera
Corro pra ele e vou lhe contar
Je cours vers lui et je lui dirai
Papai, mamãe não quer
Papa, maman ne veut pas
Que eu suba no cajueiro
Que je grimpe au cajou
Ela falou se eu subir eu caio
Elle a dit que si je grimpe, je tomberai
Da galha do cajueiro
De la branche du cajou
Papai, mamãe não quer
Papa, maman ne veut pas
Que eu suba no cajueiro
Que je grimpe au cajou
Ela falou se eu subir eu caio
Elle a dit que si je grimpe, je tomberai
Da galha do cajueiro
De la branche du cajou
Me tira, mamãe, me tira
Enlève-moi, maman, enlève-moi
Me tira deste castigo
Enlève-moi de cette punition
Eu subo naquela galha
Je monte sur cette branche
Não corro nenhum perigo
Je ne cours aucun danger
Eu quero tirar caju
Je veux cueillir des noix de cajou
Que eu vendo e ganho dinheiro
Que je vendrai et gagnerai de l'argent
Me deixa, mamãe, subir, deixa subir
Laisse-moi monter, maman, laisse-moi monter
Na galha do cajueiro
Sur la branche du cajou
Papai, mamãe não quer
Papa, maman ne veut pas
Que eu suba no cajueiro
Que je grimpe au cajou
Ela falou se eu subir eu caio
Elle a dit que si je grimpe, je tomberai
Da galha do cajueiro
De la branche du cajou
Papai, mamãe não quer
Papa, maman ne veut pas
Que eu suba no cajueiro
Que je grimpe au cajou
Ela falou se eu subir eu caio
Elle a dit que si je grimpe, je tomberai
Da galha do cajueiro
De la branche du cajou




Writer(s): Tiao Motorista
Wilson Simonal - Nem Vem Que Não Tem
Album
Nem Vem Que Não Tem
date of release
27-04-2012

1 País Tropical / Música Incidental: Sou Flamengo
2 Tributo A Martin Luther King
3 Os Escravos De Jó
4 Aqui É o Pais do Futebol (Remastered 1997)
5 Na Galha Do Cajueiro
6 Vesti Azul
7 Zazueira (Remastered 1994)
8 Mamãe Passou Açúcar Em Mim
9 Mustang Cor De Sangue
10 Meu Limão Meu Limoeiro (Remastered 1994)
11 Que Maravilha (Remastered 1994)
12 Lobo Bobo
13 Nem Vem Que Não Tem - Ao Vivo
14 Carango
15 Sá Marina
16 Balanço Zona Sul
Attention! Feel free to leave feedback.